Muddy Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Nick Cave & The Bad Seeds
نيك الكهف والبذور السيئة
Muddy Water
المياه الموحلة
As it heard from Cave's version
كما سمع من نسخة الكهف
on "Kicking Against The Pricks" album.
في ألبوم "Kicking against The Pricks".
H7
ح7
Mary, grab the baby, the river's rising
ماري، أمسكي بالطفل، النهر يرتفع
H7
ح7
Muddy water taking back the land
المياه الموحلة تستعيد الأرض
H7
ح7
The old-frame house, she can't take-a one more beating
المنزل القديم، لا يمكنها أن تتحمل ضربة أخرى
H7
ح7
Ain't no use to stay and make a stand
لا فائدة من البقاء واتخاذ موقف
Well the morning light shows water in the valley
حسنا، ضوء الصباح يظهر الماء في الوادي
Daddy's grave just went below the line
قبر أبي ذهب للتو تحت الخط
Things to say, you just can't take'em with ya
الأشياء التي يجب أن تقولها، لا يمكنك أن تأخذها معك
This flood will swallow all you've left behind
هذا الفيضان سوف يبتلع كل ما تركته خلفك
Won't be back to start all over
لن أعود للبدء من جديد
H7
ح7
Cause what I felt before is gone
لأن ما شعرت به من قبل قد ذهب
Mary, take the child, the river's rising
مريم، خذي الطفلة، النهر يرتفع
Muddy water taking back my home
المياه الموحلة تستعيد منزلي
The road is gone, there's just one way to leave here
لقد انتهى الطريق، وهناك طريقة واحدة فقط للمغادرة من هنا
Turn my back on what I've left below
أدير ظهري لما تركته أدناه
Shifting land, broken farms around me
تغيير الأرض، والمزارع المكسورة من حولي
Muddy water's changing all I know
المياه الموحلة تغير كل ما أعرفه
It's hard to say just what I'm losing
من الصعب أن أقول ما أخسره
Ain't never felt so all alone
لم أشعر بالوحدة أبدًا
Mary, take the child, the river's rising
مريم، خذي الطفلة، النهر يرتفع
Muddy water taking back my home
المياه الموحلة تستعيد منزلي
Won't be back to start all over
لن أعود للبدء من جديد
Cause what I felt before is gone
لأن ما شعرت به من قبل قد ذهب
Mary, take the child, the river's rising
مريم، خذي الطفلة، النهر يرتفع
Muddy water's changing all I know
المياه الموحلة تغير كل ما أعرفه
Muddy water's changing all I know
المياه الموحلة تغير كل ما أعرفه
Lord, this muddy water is taking back my home
يا رب، هذه المياه الموحلة تستعيد منزلي
aleister
aleister
tabs@igetus.esir.ru
tabs@igetus.esir.ru