Stoplight Roses Versuri Traducere în Română

Stoplight Roses ? Nick Lowe
Trandafiri semafor? Nick Lowe
E-mail:sunnypontus@hotmail.com
E-mail: sunnypontus@hotmail.com
Beautiful song. Couldn't find it, so here it is.
Frumos cântec. Nu l-am găsit, așa că iată-l.
You've practiced and rehearsed it
L-ai exersat și ai repetat
ch /ch /ch
ch /ch /ch
But in your heart you know It's too late.
Dar în inima ta știi că e prea târziu.
Experience should tell you
Experiența ar trebui să vă spună
Never get your story too straight.
Niciodată să nu-ți înțelegi povestea prea clară.
You'd better steel yourself
Ar fi bine să te oțeli singur
And prepare for
Și pregătiți-vă pentru
Some blues to descend
Niște blues de coborât
'Cause you've broken something this time
Pentru că de data asta ai rupt ceva
Stoplight roses can't mend.
Trandafirii semaforului nu se pot repara.
You've dusted off your shame face
Ți-ai făcut praf pe fața de rușine
ch /ch /ch
ch /ch /ch
In the mirror behind the bathroom door.
În oglinda din spatele ușii băii.
That little-boy-lost look
Acea privire de băiețel pierdut
That used to work so well Doesn't anymore.
Asta obișnuia să funcționeze atât de bine Nu mai.
If you believe your same-old used-to-be
Dacă crezi că a fost aceeași odinioară
Will see you through
Te voi trece
You'll last about as long as stoplight roses do.
Vei rezista cam atât cât durează trandafirii semaforului.
Stoplight roses
Trandafiri semafor
In their sad array.
În aranjamentul lor trist.
Love's promise in cellophane lace
Promisiunea iubirii în dantelă de celofan
Or dead giveaway?
Sau cadou mort?
You'll need time to devise
Veți avea nevoie de timp pentru a concepe
A stylish plan
Un plan elegant
And you'll do it driving over to
Și o vei face conducând până la
The stoplight roses man.
Semaforul trandafiri omule.
And if you believe your same-old used-to-be
Și dacă crezi că a fost aceeași odinioară
Will see you through
Te voi trece
You'll last about as long as stoplight roses do.
Vei rezista cam atât cât durează trandafirii semaforului.