Nitrous 歌詞 日本語訳

Dadd11/F# D11(omit5)/F# F#m13(omit5) F#m13(b5)
Dadd11/F# D11(省略5)/F# F#m13(省略5) F#m13(b5)
D9/F# F#m13(omit5)
D9/F# F#m13(省略5)
And if you see old nitrous man
そして、亜硝酸老人に会ったら
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
Selling laughter from a can
缶詰で笑いを売る
Tell him that the dream still fits the plan
その夢はまだ計画に沿っていると彼に伝えてください
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
And if you see old nitrous man
そして、亜硝酸老人に会ったら
Selling laughter from a can
缶詰で笑いを売る
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
Tell him that the dream still fits the plan
その夢はまだ計画に沿っていると彼に伝えてください
That's why we're waiting at the table
だから私たちはテーブルで待っています
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
Yes he's welcome at the stand
はい、彼はスタンドに大歓迎です
And I won't mind
そして私は気にしません
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
The moment you can say
言える瞬間
That you saw in a dream
夢で見たこと
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
How you can let me know anyway
とにかくどうすれば私に知らせることができますか
That you've seen the day
あなたがその日を見たということ
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
No more to pay
もう支払う必要はありません
Trouble came and drove
トラブルが発生して追い込まれた
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
But trouble drove away
しかし、トラブルは去っていきました
I see you get mad with no words to say
あなたが何も言えずに怒っているのがわかります
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
You see me waiting
私が待っているのが見えますね
Waiting to get paid
支払いを待っています
D9/F# F#m13(omit5
D9/F#m13(省略5)
And darling we get mad giving too much away
そしてダーリン、あまりにも多くを与えすぎると私たちは怒ってしまいます
C G D9/F# F#m13(omit5
C G D9/F# F#m13(省略5)
We get mad with the load and the leverage of each day
私たちは毎日の負荷と影響力に腹を立てます
Baby I won't lie
ベイビー、嘘はつかないよ
I didn't want to say
言いたくなかった
Until I heard in a dream
夢で聞くまでは
How I can let you know anyway
とにかくどうすれば知らせることができるか
That I've seen the day
その日私が見たこと
No more to pay
もう支払う必要はありません
When trouble came and drove
トラブルが来て運転したとき
But trouble drove away
しかし、トラブルは去っていきました
I see you getting mad with no words to say
あなたが何も言えずに怒っているのがわかります
You see me waiting
私が待っているのが見えますね
Always waiting to get paid
常に支払いを待っている
And somehow we get mad giving too much away
そしてどういうわけか私たちはあまりにも多くのものを与えすぎて怒ります
We get mad with the load and the leverage of each day
私たちは毎日の負荷と影響力に腹を立てます
Surely there's time for you and me
きっとあなたと私のための時間があります
Open your mind
心を開いてください
D7 D6 (continue)
D7 D6 (継続)
Surely it's plain to see
確かに一目瞭然ですね
Open your mind
心を開いてください
Surely its plain to see
確かにそれは一目瞭然です
You're not alone
あなたは一人ではありません
I'll wait till the end of time for you
私はあなたのために時間の終わりまで待ちます
Open your mind
心を開いてください
Surely it's plain to see
確かに一目瞭然ですね
That baby I won't lie
あのベイビー、私は嘘をつかないよ
I didn't know want to say
言いたいことはわからなかった
Until I heard in a dream how I can let you know anyway
夢で聞くまでは、とにかくどうやってあなたに知らせることができるか
That I've seen the day
その日私が見たこと
No more to pay
もう支払う必要はありません
When trouble came a drove
問題が起こったときは
But trouble drove away
しかし、トラブルは去っていきました
Ah we get we get mad with no words to say
ああ、わかります、言葉もなく怒ってしまいます
We get mad waiting
待っているとイライラしてしまう
Always waiting to get paid
常に支払いを待っている
And darling we get mad giving too much away
そしてダーリン、あまりにも多くを与えすぎると私たちは怒ってしまいます
We get mad with the load and the leverage of each day
私たちは毎日の負荷と影響力に腹を立てます
So if you see, oh nitrous man, selling laughter from a can
それで、もしあなたが見たら、ああ、亜硝酸塩の男、缶から笑いを売っているのを見たら
Tell him that the dream still fits the plan
その夢はまだ計画に沿っていると彼に伝えてください