The Hand Song 歌詞 日本語訳

Intro = chorus chords: D G Bm A
イントロ＝コーラスコード：D G Bm A
Verse 1:
1節:
The boy only wanted to give Mother something
少年はただお母さんに何かをあげたかっただけだった
And all of her roses had bloomed.
そして彼女のバラはすべて咲きました。
Looking at her as he came rushing in with them
彼が彼らと一緒に急いでやって来たとき、彼女を見ていた
Knowing her roses were doomed,
彼女のバラが枯れる運命にあることを知り、
All she could see were some thorns buried deep
彼女に見えたのは、深く埋められた棘だけだった
And the tears that were cried as she tended his wounds
彼女が彼の傷の手当てをするときに流した涙も
CHORUS: (she)
コーラス：（彼女）
And (she) knew it was love
そして（彼女は）それが愛であることを知っていました
It was one (she) could understand
それは（彼女が）理解できるものでした
He was showing his love,
彼は愛を示していた、
And that's how he hurt his hands.
それで彼は手を怪我したのです。
Verse 2:
2節:
He still remembers that night as child
彼は子供の頃のあの夜のことを今でも覚えている
On his mother's knee
彼の母親の膝の上に
She held him close and she opened her bible
彼女は彼を抱き寄せ、聖書を開いた
And quietly started to read,
そして静かに読み始めたのですが、
And seeing a picture of Jesus he cried out,
そしてイエスの絵を見て彼は叫びました。
"Momma, he's got some scars just like me."
「ママ、彼には私と同じように傷があるのよ。」
CHORUS: (he)
コーラス：（彼）
(solos over a verse and chorus)
（ヴァースとコーラスのソロ）
Verse 3:
3節:
Now the boy's grown and moved out on his own
今ではその少年は成長し、独立して引っ越しました
When Uncle Sam comes along.
アンクル・サムがやって来たとき。
A foreign affair, but our young men were there
外国の出来事だったが、私たちの若者たちはそこにいた
And luck had his number drawn.
そして幸運にも彼の番号が引かれました。
It wasn't that long till our hero was gone
私たちのヒーローがいなくなるまで、そう長くはかからなかった
He gave to a friend what he learned from the cross.
彼は十字架から学んだことを友人に伝えました。
CHORUS: (they)
コーラス：（彼ら）
tag: last 3 lines of chorus
タグ: サビの最後の3行
fade on chorus chords
コーラスコードのフェード