This Side Paroles Traduction Française

Nickelcreek
Ruisseau Nickel
Intro1
Introduction1
-0--0---0-0h2---2s4-0---0-0---0---0------0---------
-0--0---0-0h2---2s4-0---0-0---0---0------0--------------
Intro2
Introduction2
Verse1a
Verset1a
Verse1b
Verset1b
E[-00--xx--00--00----00--00--00--00--------------------
E[-00--xx--00--00----00--00--00--00--------------------
B[-00--77--00--00----00--00--00--00--------------------
B[-00--77--00--00----00--00--00--00--------------------
G[-66--88--22--44----99--66--22--44--------------------
G[-66--88--22--44----99--66--22--44--------------------
D[-66--66--22--44----99--66--22--44--------------------
D[-66--66--22--44----99--66--22--44--------------------
A[-44--xx--00--22----77--44--00--22--------------------
A[-44--xx--00--22----77--44--00--22--------------------
D[-xx--88--xx--xx----00--xx--xx--xx--------------------
D[-xx--88--xx--xx----00--xx--xx--xx--------------------
E[-00-00--00-00---00-00---00-00---
E[-00-00--00-00---00-00---00-00---
B[-00-00--00-00---00-00---00-00--
B[-00-00--00-00---00-00---00-00--
G[-22-22--44-44---66-66---22-22---
G[-22-22--44-44---66-66---22-22---
D[-22-22--44-44---66-66---44-22---
D[-22-22--44-44---66-66---44-22---
A[-00-00--22-22---44-44---44-00--
UNE[-00-00--22-22---44-44---44-00--
D[-xx-xx--xx-xx---xx-xx---xx-xx---
D[-xx-xx--xx-xx---xx-xx---xx-xx---
E[-00-00---00-00---00-00--
E[-00-00---00-00---00-00--
B[-00-00---00-00---00-00--
B[-00-00---00-00---00-00--
G[-44-44---66-66---22-44--
G[-44-44---66-66---22-44--
D[-44-44---66-66---22-44--
D[-44-44---66-66---22-44--
A[-22-22---44-xx---00-22--
A[-22-22---44-xx---00-22--
D[-xx-xx---xx-66---xx-xx--
D[-xx-xx---xx-66---xx-xx--
Intro1&2z*
Introduction1&2z*
Verse2a
Verset2a
Verse2b
Verset2b
E[-00--xx--00--00----00--00--00--00--------------------
E[-00--xx--00--00----00--00--00--00--------------------
B[-00--77--00--00----00--00--00--00--------------------
B[-00--77--00--00----00--00--00--00--------------------
G[-66--88--22--44----99--66--22--44--------------------
G[-66--88--22--44----99--66--22--44--------------------
D[-66--66--22--44----99--66--22--44--------------------
D[-66--66--22--44----99--66--22--44--------------------
A[-44--xx--00--22----77--44--00--22--------------------
A[-44--xx--00--22----77--44--00--22--------------------
D[-xx--88--xx--xx----00--xx--xx--xx--------------------
D[-xx--88--xx--xx----00--xx--xx--xx--------------------
Chorus2
Chœur2
E[-00-00--00-00---00-00---00-00---
E[-00-00--00-00---00-00---00-00---
B[-00-00--00-00---00-00---00-00--
B[-00-00--00-00---00-00---00-00--
G[-22-22--44-44---66-66---22-22---
G[-22-22--44-44---66-66---22-22---
D[-22-22--44-44---66-66---44-22---
D[-22-22--44-44---66-66---44-22---
A[-00-00--22-22---44-44---44-00--
UNE[-00-00--22-22---44-44---44-00--
D[-xx-xx--xx-xx---xx-xx---xx-xx---
D[-xx-xx--xx-xx---xx-xx---xx-xx---
E[-00-00---00-00---00-0x--
E[-00-00---00-00---00-0x--
B[-00-00---00-00---00-07--
B[-00-00---00-00---00-07--
G[-44-44---66-66---22-48--
G[-44-44---66-66---22-48--
D[-44-44---66-66---22-46--
D[-44-44---66-66---22-46--
A[-22-22---44-xx---00-2x--
A[-22-22---44-xx---00-2x--
D[-xx-xx---xx-66---xx-x8--
D[-xx-xx---xx-66---xx-x8--
Mandolin Solo (Transcribed for guitar)
Mandoline Solo (Transcrit pour guitare)
-5-----5---5s7-7s9-7-5-7-9--------------12--7s9-7s9-12-12-
-5-----5---5s7-7s9-7-5-7-9--------------12--7s9-7s9-12-12-
Chords Used During Mandolin Solo
Accords utilisés pendant le solo de mandoline
E[-0-0---0-0---0-0---0-0------
E[-0-0---0-0---0-0---0-0------
B[-0-0---0-0---0-0---0-0-----
B[-0-0---0-0---0-0---0-0-----
G[-6-6---6-6---6-6---2-2------
G[-6-6---6-6---6-6---2-2------
D[-6-6---6-6---6-6---2-2------
D[-6-6---6-6---6-6---2-2------
A[-4-x---4-x---4-x---0-0------
A[-4-x---4-x---4-x---0-0------
D[-x-6---x-6---x-6---x-x------
D[-x-6---x-6---x-6---x-x------
Violin Solo
Solo de violon
Chords Used During Violin Solo
Accords utilisés pendant le solo de violon
E[-0-0---0-0---000-----0-0---0-0---000000
E[-0-0---0-0---000-----0-0---0-0---000000
B[-0-0---0-0---000-----0-0---0-0---000000
B[-0-0---0-0---000-----0-0---0-0---000000
G[-4-4---6-6---246-----4-4---6-6---245678
G[-4-4---6-6---246-----4-4---6-6---245678
D[-4-4---6-6---467-----4-4---6-6---245678
D[-4-4---6-6---467-----4-4---6-6---245678
A[-2-2---4-4---467-----2-2---4-x---023456
A[-2-2---4-4---467-----2-2---4-x---023456
D[-x-x---x-x---xxx-----x-x---x-6---xxxxxx
D[-x-x---x-x---xxx-----x-x---x-6---xxxxxx
Verse3a
Verset3a
Verse3b
Verset3b
E[-00--xx--00--00----x0--00--00--00--------------------
E[-00--xx--00--00----x0--00--00--00--------------------
B[-00--77--00--00----x0--00--00--00--------------------
B[-00--77--00--00----x0--00--00--00--------------------
G[-66--88--22--44----x9--66--22--44--------------------
G[-66--88--22--44----x9--66--22--44--------------------
D[-66--66--22--44----x9--66--22--44--------------------
D[-66--66--22--44----x9--66--22--44--------------------
A[-44--xx--00--22----x7--44--00--22--------------------
A[-44--xx--00--22----x7--44--00--22--------------------
D[-xx--88--xx--xx----x0--xx--xx--xx--------------------
D[-xx--88--xx--xx----x0--xx--xx--xx--------------------
Chorus2
Chœur2
E[-00-00--00-00---00-00---00-00---
E[-00-00--00-00---00-00---00-00---
B[-00-00--00-00---00-00---00-00--
B[-00-00--00-00---00-00---00-00--
G[-22-22--44-44---66-66---22-22---
G[-22-22--44-44---66-66---22-22---
D[-22-22--44-44---66-66---44-22---
D[-22-22--44-44---66-66---44-22---
A[-00-00--22-22---44-44---44-00--
UNE[-00-00--22-22---44-44---44-00--
D[-xx-xx--xx-xx---xx-xx---xx-xx---
D[-xx-xx--xx-xx---xx-xx---xx-xx---
E[-00-00---00-00---00-0x--
E[-00-00---00-00---00-0x--
B[-00-00---00-00---00-07--
B[-00-00---00-00---00-07--
G[-44-44---66-66---22-48--
G[-44-44---66-66---22-48--
D[-44-44---66-66---22-46--
D[-44-44---66-66---22-46--
A[-22-22---44-xx---00-2x--
A[-22-22---44-xx---00-2x--
D[-xx-xx---xx-66---xx-x8--
D[-xx-xx---xx-66---xx-x8--
E[-00-00---00-0x--
E[-00-00---00-0x--
B[-00-00---00-07--
B[-00-00---00-07--
G[-66-66---22-48--
G[-66-66---22-48--
D[-66-66---22-46--
D[-66-66---22-46--
A[-44-xx---00-2x--
A[-44-xx---00-2x--
D[-xx-66---xx-x8--
D[-xx-66---xx-x8--
Intro1&2z*
Introduction1&2z*
Outro (slightly varies)
Outro (varie légèrement)
-0--0---0-0h2---2s4-0---0-0---0---0------0---------
-0--0---0-0h2---2s4-0---0-0---0---0------0--------------
FLOW
FLUX
Intro1
Introduction1
Intro2
Introduction2
Verse1a
Verset1a
One day you??ll see her and you??ll know what I mean
Un jour tu la verras et tu comprendras ce que je veux dire
Take her or leave her, she will still be the same
Prends-la ou laisse-la, elle sera toujours la même
Verse1b
Verset1b
She??ll not try to buy you with her time
Elle n'essaiera pas de t'acheter avec son temps
But nothing??s the same, as you will see when she??s gone
Mais rien n'est pareil, comme vous le verrez quand elle sera partie
It??s foreign on this side, and I??ll not leave my home again
C'est étranger de ce côté, et je ne quitterai plus ma maison
There??s no place to hide, and I??m nothing but scared
Il n'y a aucun endroit où me cacher, et je n'ai que peur
Guitar plays Intro2 while mandolin plays Intro1*
La guitare joue Intro2 tandis que la mandoline joue Intro1*
Verse2
Verset2
You dream of colors that have never been made
Tu rêves de couleurs qui n'ont jamais été créées
You imagine songs that have never been played
Tu imagines des chansons qui n'ont jamais été jouées
They will try to find you and your mind
Ils essaieront de te trouver, toi et ton esprit
But only the curious have something to find
Mais seuls les curieux ont quelque chose à trouver
Chorus2
Chœur2
It??s foreign on this side, and the truth is a bitter friend
C'est étranger de ce côté-ci, et la vérité est une amie amère
Reasons few have I, to go back again
J'ai peu de raisons d'y retourner
Mandolin Solo
Mandoline Solo
Violin Solo
Solo de violon
Verse3
Verset3
Your first dawn blinded you, left you cursing the day
Ta première aube t'a aveuglé, t'a laissé maudire le jour
Entrance is crucial and it's not without pain
L'entrée est cruciale et ce n'est pas sans douleur
There's no path to follow once you're here
Il n'y a aucun chemin à suivre une fois que tu es ici
You'll climb up the slide and then you'll slide down the stairs
Vous monterez le toboggan puis vous glisserez d
Chorus3
It's foreign on this side
But it feels like I'm home again
There's no place to hide
But I don't think I'm scared
There??s no place to hide
But I don't think I'm scared
There??s no place to hide
But I don't think I'm scared
If you like Nickelcreek, check out my band at