Figured You Out Paroles Traduction Française

This is my second tab that
Ceci est mon deuxième onglet qui
I have done for Nickelback
J'ai fait pour Nickelback
And both of the songs are big in the world.
Et ces deux chansons sont connues dans le monde entier.
Verse 1#
Verset 1#
I like the pants around your feet
J'aime le pantalon autour de tes pieds
I like the dirt that's on your knees
J'aime la saleté qui est sur tes genoux
And I like the way you still say please
Et j'aime la façon dont tu dis toujours s'il te plaît
While your looking up at me
Pendant que tu me regardes
Your like my favourite damn disease
Tu es comme ma foutue maladie préférée
I love the place that we go
J'adore l'endroit où nous allons
And I love the people that you know
Et j'aime les gens que tu connais
And I love the way you can't say no
Et j'aime la façon dont tu ne peux pas dire non
Too many long line in a row
Trop de longues files d'attente d'affilée
I love the powder on your nose
J'adore la poudre sur ton nez
Oooooh
Ooooh
And I know who you are
Et je sais qui tu es
It wasn't that hard (Repeat once)
Ce n'était pas si difficile (Répéter une fois)
Just to figure you out
Juste pour te comprendre
2nd Verse
2ème couplet
I like the freckles on your chest
J'aime les taches de rousseur sur ta poitrine
And I like the way you like me best
Et j'aime la façon dont tu m'aimes le plus
And I like the way your not impressed
Et j'aime la façon dont tu n'es pas impressionné
While you put me to the test
Pendant que tu me mets à l'épreuve
I like the wine satins on your dress
J'aime les satins vin sur ta robe
And I like the way you pass the cheque
Et j'aime la façon dont tu passes le chèque
And I love the good times that you reck
Et j'aime les bons moments que tu aimes
And I love your lack of self respect
Et j'aime ton manque de respect de soi
When your passed out on the deck
Quand tu t'es évanoui sur le pont
I love my hands around your neck
J'aime mes mains autour de ton cou
Oooooh
Ooooh
And I know who you are
Et je sais qui tu es
It wasn't that hard (Repeat once)
Ce n'était pas si difficile (Répéter une fois)
Just to figure you out
Juste pour te comprendre
Oooooh
Ooooh
And I know who you are
Et je sais qui tu es
It wasn't that hard (Repeat once)
Ce n'était pas si difficile (Répéter une fois)
Just to figure you out
Juste pour te comprendre
F|----------------------------5p3----|
F|----------------------------5p3---------|
F|-----------5p3------------------------|
F|----------5p3--------------|
Both guitars play this ^
Les deux guitares jouent ça ^
Verse 1#
Verset 1#
I like the pants around your feet
J'aime le pantalon autour de tes pieds
I like the dirt that's on your knees
J'aime la saleté qui est sur tes genoux
And I like the way you still say please
Et j'aime la façon dont tu dis toujours s'il te plaît
While your looking up at me
Pendant que tu me regardes
Your like my favourite damn disease
Tu es comme ma foutue maladie préférée
And I hate the places that we go
Et je déteste les endroits où nous allons
And I hate the people that you know
Et je déteste les gens que tu connais
And I hate the way you can't say know
Et je déteste la façon dont tu ne peux pas dire savoir
Too many long lines in a row
Trop de longues lignes d'affilée
I hate the powder on your nose
Je déteste la poudre sur ton nez
Oooooh
Ooooh
And I know who you are
Et je sais qui tu es
It wasn't that hard (Repeat once)
Ce n'était pas si difficile (Répéter une fois)
Just to figure you out
Juste pour te comprendre
Oooooh
Ooooh
And I know who you are
Et je sais qui tu es
It wasn't that hard (Repeat once)
Ce n'était pas si difficile (Répéter une fois)
Just to figure you out
Juste pour te comprendre
F|----------------------------5p3----|
F|----------------------------5p3---------|
And then finish on A# srum 4 one up
Et puis terminez sur A# srum 4 one up
and one down one up and one down
et un en bas, un en haut et un en bas
And F// these two lines mean that you strum
Et F// ces deux lignes signifient que tu grattes
The chord twice but srum downwards twice.
L'accord deux fois mais descend deux fois.
Enjoy
Profitez
Rock on Brothers
Basculez sur les frères