Figured You Out Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my second tab that
Dit is mijn tweede tabblad
I have done for Nickelback
Ik heb het voor Nickelback gedaan
And both of the songs are big in the world.
En beide nummers zijn groot in de wereld.
Verse 1#
Vers 1#
I like the pants around your feet
Ik vind de broek om je voeten leuk
I like the dirt that's on your knees
Ik hou van het vuil dat op je knieën zit
And I like the way you still say please
En ik hou van de manier waarop je nog steeds 'alsjeblieft' zegt
While your looking up at me
Terwijl je naar mij opkijkt
Your like my favourite damn disease
Je lijkt op mijn favoriete verdomde ziekte
I love the place that we go
Ik hou van de plek waar we naartoe gaan
And I love the people that you know
En ik hou van de mensen die je kent
And I love the way you can't say no
En ik hou van de manier waarop je geen nee kunt zeggen
Too many long line in a row
Te veel lange rijen achter elkaar
I love the powder on your nose
Ik hou van het poeder op je neus
Oooooh
Oooooh
And I know who you are
En ik weet wie jij bent
It wasn't that hard (Repeat once)
Het was niet zo moeilijk (één keer herhalen)
Just to figure you out
Gewoon om je uit te vinden
2nd Verse
2e vers
I like the freckles on your chest
Ik hou van de sproeten op je borst
And I like the way you like me best
En ik hou het meest van de manier waarop jij mij leuk vindt
And I like the way your not impressed
En ik vind het leuk dat je niet onder de indruk bent
While you put me to the test
Terwijl jij mij op de proef stelde
I like the wine satins on your dress
Ik vind het wijnsatijn op je jurk mooi
And I like the way you pass the cheque
En ik hou van de manier waarop je de cheque doorstaat
And I love the good times that you reck
En ik hou van de goede tijden waaraan je denkt
And I love your lack of self respect
En ik hou van je gebrek aan zelfrespect
When your passed out on the deck
Wanneer je flauwviel op het dek
I love my hands around your neck
Ik hou van mijn handen om je nek
Oooooh
Oooooh
And I know who you are
En ik weet wie jij bent
It wasn't that hard (Repeat once)
Het was niet zo moeilijk (één keer herhalen)
Just to figure you out
Gewoon om je uit te vinden
Oooooh
Oooooh
And I know who you are
En ik weet wie jij bent
It wasn't that hard (Repeat once)
Het was niet zo moeilijk (één keer herhalen)
Just to figure you out
Gewoon om je uit te vinden
F|----------------------------5p3----|
F|---------------------------5p3----|
F|-----------5p3------------------------|
F|-----------5p3-----------------------|
Both guitars play this ^
Beide gitaren spelen dit ^
Verse 1#
Vers 1#
I like the pants around your feet
Ik vind de broek om je voeten leuk
I like the dirt that's on your knees
Ik hou van het vuil dat op je knieën zit
And I like the way you still say please
En ik hou van de manier waarop je nog steeds 'alsjeblieft' zegt
While your looking up at me
Terwijl je naar mij opkijkt
Your like my favourite damn disease
Je lijkt op mijn favoriete verdomde ziekte
And I hate the places that we go
En ik haat de plaatsen waar we naartoe gaan
And I hate the people that you know
En ik haat de mensen die je kent
And I hate the way you can't say know
En ik haat het dat je niet kunt zeggen 'weet het'
Too many long lines in a row
Te veel lange rijen achter elkaar
I hate the powder on your nose
Ik haat het poeder op je neus
Oooooh
Oooooh
And I know who you are
En ik weet wie jij bent
It wasn't that hard (Repeat once)
Het was niet zo moeilijk (één keer herhalen)
Just to figure you out
Gewoon om je uit te vinden
Oooooh
Oooooh
And I know who you are
En ik weet wie jij bent
It wasn't that hard (Repeat once)
Het was niet zo moeilijk (één keer herhalen)
Just to figure you out
Gewoon om je uit te vinden
F|----------------------------5p3----|
F|---------------------------5p3----|
And then finish on A# srum 4 one up
En eindig dan op A# srum 4 één omhoog
and one down one up and one down
en één omlaag, één omhoog en één omlaag
And F// these two lines mean that you strum
En F// deze twee regels betekenen dat je tokkelt
The chord twice but srum downwards twice.
Het akkoord twee keer, maar twee keer naar beneden.
Enjoy
Geniet ervan
Rock on Brothers
Rots op broers