Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords Used
الحبال المستخدمة
____________________________________________________
______________________________________
VRS No.1
VRS رقم 1
Well I know the feeling
حسنا أنا أعرف هذا الشعور
Of finding yourself stuck out on the ledge
أن تجد نفسك عالقًا على الحافة
And there ain't no healing
وليس هناك شفاء
From cutting yourself with the jagged edge
من قطع نفسك بالحافة الخشنة
VRS 2
في آر إس 2
I'm telling you that its never that bad
أنا أقول لك أن الأمر ليس بهذا السوء أبدًا
Take it from someone whose been where you're at
خذها من شخص كان في المكان الذي تتواجد فيه
Laid out on the floor and your not sure
ملقى على الأرض ولست متأكدا
You can take this anymore
يمكنك أن تأخذ هذا بعد الآن
HORUS
حورس
So just give it one more try to a lullaby
لذا فقط قم بمحاولة أخرى للتهويدة
And turn this up on the radio
وقم بتشغيل هذا على الراديو
If you can hear me now I'm reaching out
إذا كنت تستطيع سماعي الآن فأنا أتواصل معك
To let you know that you're not alone
لإعلامك أنك لست وحدك
And you can't tell I'm scared as hell
ولا يمكنك أن تقول أنني خائف للغاية
Cause I can't get you on the telephone
لأنني لا أستطيع أن أتصل بك على الهاتف
So just close your eyes (close your eyes)
لذا فقط أغمض عينيك (أغمض عينيك)
Well honey here comes a lullaby
حسنًا يا عزيزتي، هنا تأتي التهويدة
Your very own lullaby
تهويدة خاصة بك
VRS No.3
في آر إس رقم 3
Please let me take you
من فضلك دعني آخذك
Out of the darkness and into the light
من الظلمات إلى النور
Cause I have faith in you
لأني أثق فيك
That you're gonna make it through another night
أنك ستنجح في ليلة أخرى
Stop thinking about the easy way out
توقف عن التفكير في الطريق السهل للخروج
There's no need to go and blow the candle out
ليست هناك حاجة للذهاب وإطفاء الشمعة
Because you're not done you're far too young
لأنك لم تنته بعد، فأنت صغير جدًا
And the best is yet to come
والأفضل لم يأت بعد
HORUS
حورس
So just give it one more try to a lullaby
لذا فقط قم بمحاولة أخرى للتهويدة
And turn this up on the radio
وقم بتشغيل هذا على الراديو
If you can hear me now I'm reaching out
إذا كنت تستطيع سماعي الآن فأنا أتواصل معك
To let you know that you're not alone
لإعلامك أنك لست وحدك
And you can't tell I'm scared as hell
ولا يمكنك أن تقول أنني خائف للغاية
Cause I can't get you on the telephone
لأنني لا أستطيع أن أتصل بك على الهاتف
So just close your eyes (close your eyes)
لذا فقط أغمض عينيك (أغمض عينيك)
Well honey here comes a lullaby
حسنًا يا عزيزتي، هنا تأتي التهويدة
Your very own lullaby
تهويدة خاصة بك
RI
ري
Well everybody's hit the bottom
حسنًا، لقد وصل الجميع إلى القاع
And everybody's been forgotten
وقد تم نسيان الجميع
When everybody's tired of being alone
عندما يتعب الجميع من البقاء بمفردهم
Yeah everybody's been abandoned
نعم لقد تم التخلي عن الجميع
And left a little empty handed
وترك قليلا خالي الوفاض
So if you're out there barely hanging on
لذلك إذا كنت هناك بالكاد معلقة
HORUS
حورس
So just give it one more try to a lullaby
لذا فقط قم بمحاولة أخرى للتهويدة
And turn this up on the radio
وقم بتشغيل هذا على الراديو
If you can hear me now I'm reaching out
إذا كنت تستطيع سماعي الآن فأنا أتواصل معك
To let you know that you're not alone
لإعلامك أنك لست وحدك
And you can't tell I'm scared as hell
ولا يمكنك أن تقول أنني خائف للغاية
Cause I can't get you on the telephone
لأنني لا أستطيع أن أتصل بك على الهاتف
So just close your eyes (close your eyes)
لذا فقط أغمض عينيك (أغمض عينيك)
Well honey here comes a lullaby
حسنًا يا عزيزتي، هنا تأتي التهويدة
Your very own lullaby
تهويدة خاصة بك
OUTTRO
خاتمة
Well honey here comes a lullaby
حسنًا يا عزيزتي، هنا تأتي التهويدة
Your very own lullaby
تهويدة خاصة بك
Note the riff is played based on the shape of the chords played by the other
لاحظ أن العزف يتم بناءً على شكل الأوتار التي يعزفها الآخر
guitar(a piano in the song but sounds good on guitar). I find the 7th fret
الجيتار (بيانو في الأغنية ولكنه يبدو جيدًا على الجيتار). لقد وجدت الحنق السابع
E Chord makes it easier to transition to the B and it sounds better than an open E.
يجعل E Chord من السهل الانتقال إلى B ويبدو أفضل من E المفتوح.
Any comments, questions and fixes please dont hesitate to comment :)
أي تعليقات وأسئلة وإصلاحات لا تتردد في التعليق :)
Enjoy!
استمتع!
azz1993
azz1993