Lullaby Versuri Traducere în Română

Chords Used
Acorduri folosite
____________________________________________________
________________________________________________________
VRS No.1
VRS nr.1
Well I know the feeling
Ei bine, știu sentimentul
Of finding yourself stuck out on the ledge
De a te găsi blocat pe margine
And there ain't no healing
Și nu există vindecare
From cutting yourself with the jagged edge
De la tăierea cu marginea zimțată
VRS 2
VRS 2
I'm telling you that its never that bad
Îți spun că niciodată nu e așa de rău
Take it from someone whose been where you're at
Ia-o de la cineva care a fost acolo unde te afli
Laid out on the floor and your not sure
Așezat pe podea și nu ești sigur
You can take this anymore
Poți să mai suporti asta
HORUS
HORUS
So just give it one more try to a lullaby
Așa că mai încearcă o cântare de leagăn
And turn this up on the radio
Și dați asta la radio
If you can hear me now I'm reaching out
Dacă mă auzi acum, te contactez
To let you know that you're not alone
Ca să știi că nu ești singur
And you can't tell I'm scared as hell
Și nu poți să-ți dai seama că mi-e frică
Cause I can't get you on the telephone
Pentru că nu pot să te dau la telefon
So just close your eyes (close your eyes)
Așa că închide-ți ochii (închide-ți ochii)
Well honey here comes a lullaby
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Your very own lullaby
propriul tău cântec de leagăn
VRS No.3
VRS Nr.3
Please let me take you
Te rog lasă-mă să te iau
Out of the darkness and into the light
Din întuneric și în lumină
Cause I have faith in you
Pentru că am încredere în tine
That you're gonna make it through another night
Că o să treci peste altă noapte
Stop thinking about the easy way out
Nu te mai gândi la calea ușoară de ieșire
There's no need to go and blow the candle out
Nu e nevoie să te duci să stingi lumânarea
Because you're not done you're far too young
Pentru că nu ai terminat, ești mult prea tânăr
And the best is yet to come
Iar cel mai bun este încă să vină
HORUS
HORUS
So just give it one more try to a lullaby
Așa că mai încearcă o cântare de leagăn
And turn this up on the radio
Și dați asta la radio
If you can hear me now I'm reaching out
Dacă mă auzi acum, te contactez
To let you know that you're not alone
Ca să știi că nu ești singur
And you can't tell I'm scared as hell
Și nu poți să-ți dai seama că mi-e frică
Cause I can't get you on the telephone
Pentru că nu pot să te dau la telefon
So just close your eyes (close your eyes)
Așa că închide-ți ochii (închide-ți ochii)
Well honey here comes a lullaby
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Your very own lullaby
propriul tău cântec de leagăn
RI
RI
Well everybody's hit the bottom
Ei bine, toată lumea a lovit fundul
And everybody's been forgotten
Și toată lumea a fost uitată
When everybody's tired of being alone
Când toată lumea s-a săturat să fie singur
Yeah everybody's been abandoned
Da, toată lumea a fost abandonată
And left a little empty handed
Și a lăsat puțin cu mâna goală
So if you're out there barely hanging on
Așa că dacă ești acolo, abia aștepți
HORUS
HORUS
So just give it one more try to a lullaby
Așa că mai încearcă o cântec de leagăn
And turn this up on the radio
Și dați asta la radio
If you can hear me now I'm reaching out
Dacă mă auzi acum, te contactez
To let you know that you're not alone
Ca să știi că nu ești singur
And you can't tell I'm scared as hell
Și nu poți să-ți dai seama că mi-e frică
Cause I can't get you on the telephone
Pentru că nu pot să te dau la telefon
So just close your eyes (close your eyes)
Așa că închide-ți ochii (închide-ți ochii)
Well honey here comes a lullaby
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Your very own lullaby
propriul tău cântec de leagăn
OUTTRO
OUTTRO
Well honey here comes a lullaby
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Your very own lullaby
propriul tău cântec de leagăn
Note the riff is played based on the shape of the chords played by the other
Rețineți că riff-ul este jucat pe baza formei acordurilor interpretate de celălalt
guitar(a piano in the song but sounds good on guitar). I find the 7th fret
chitară (un pian în melodie, dar sună bine la chitară). Găsesc al 7-lea fret
E Chord makes it easier to transition to the B and it sounds better than an open E.
E Chord facilitează trecerea la B și sună mai bine decât un E deschis.
Any comments, questions and fixes please dont hesitate to comment :)
Orice comentarii, întrebări și remedieri, nu ezitați să comentați :)
Enjoy!
Bucurați-vă!
azz1993
azz1993