Million Miles an Hour Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm---F- x2
Intro: Dm---F- x2
Verse 1:
Vers 1:
Take one of those
Neem er één van
and two of these
en twee hiervan
Then watch the walls
Let dan op de muren
begin to breathe
beginnen te ademen
I can taste the
Ik kan de smaak proeven
colour of the lights
kleur van de lichten
Wings are growing out
Vleugels groeien uit
of me The floor is
van mij De vloer is
floating underneath
eronder zweven
I can see the future
Ik kan de toekomst zien
burning bright Future
brandende heldere toekomst
burning bright
helder brandend
Verse 2:
Vers 2:
The ceiling has
Het plafond heeft
us mesmerized
ons betoverd
It feels like we
Het voelt alsof wij
could never die
zou nooit kunnen sterven
Heading for the
Op weg naar de
dark side of the
donkere kant van de
moon As we drift
maan Terwijl we afdrijven
off into the sky
de lucht in
Invincible and
Onoverwinnelijk en
so alive Ten feet
zo levend Tien voet
tall and f**king
lang en verdomd koning
bulletproof
kogelvrij
Refrain 1:
Refrein 1:
Insanity is setting
De waanzin is aan het ontstaan
in Reality is getting
in werkelijkheid krijgt
thin The universe
dun Het universum
just started slowing
begon net te vertragen
down Yet suddenly
naar beneden Toch plotseling
we're traveling in
we reizen naar binnen
Chorus 1:
Koor 1:
A million miles
Een miljoen mijl
an hour
een uur
A million
Een miljoen
miles an hour
mijl per uur
We're going a
We gaan een
million miles
miljoen mijlen
an hour
een uur
A million miles
Een miljoen mijl
an hour
een uur
Verse 3:
Vers 3:
When shadows all
Wanneer schaduwen allemaal
start breaking free
begin los te komen
No longer held by
Wordt niet meer vastgehouden door
gravity How did we
zwaartekracht Hoe hebben we dat gedaan
get so far from
zo ver vandaan komen
the ground?
de grond?
Speaking to the
Spreken met de
galaxy Received
Melkweg Ontvangen
and sending back
en terugsturen
to me I can finally
voor mij kan ik het eindelijk
hear the speed of
hoor de snelheid van
sound The Speed
geluid De snelheid
of f**king sound
van verdomd geluid
Verse 4:
Vers 4:
I like this everlasting
Ik hou van dit eeuwige
pill Cause time itself
pil Oorzaak tijd zelf
is standing still Why
staat stil Waarom
is the room still
is de kamer nog
spinning just the same?
gewoon hetzelfde draaien?
Turn off your phone
Zet je telefoon uit
so no one calls Cause
dus niemand noemt Oorzaak
you and I are tripping
jij en ik zijn aan het trippen
balls I can still hear
ballen die ik nog steeds kan horen
ringing in my brain
klinkt in mijn hersenen
Refrain 2:
Refrein 2:
Insanity is setting
De waanzin is aan het ontstaan
in Reality is getting
in werkelijkheid krijgt
thin See no signs of
dun Zie geen tekenen van
ever coming down
ooit naar beneden komen
And suddenly we're
En opeens zijn we dat
travelling in
binnen reizen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude:
Intermezzo:
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Refrain 3:
Refrein 3:
Insanity is setting
De waanzin is aan het ontstaan
in Reality is getting
in werkelijkheid krijgt
thin The particles are
dun De deeltjes zijn
dancing all around I
dansend om mij heen
can't deny the hardest
kan het moeilijkste niet ontkennen
thing for me Is finding
ding voor mij is vinden
time to finally breathe
tijd om eindelijk adem te halen
See no signs of ever
Zie geen tekenen van ooit
coming down Another
naar beneden komen. Nog een
C(hold)
C(vasthouden)
wave is coming in
golf komt binnen
Chorus 2:
Koor 2:
A million miles
Een miljoen mijl
an hour
een uur
A million
Een miljoen
miles an hour
mijl per uur
We're going a
We gaan een
million miles
miljoen mijlen
an hour
een uur
A million miles
Een miljoen mijl
an hour
een uur
A million miles
Een miljoen mijl
an hour
een uur
A million
Een miljoen
miles an hour
mijl per uur
We're going a
We gaan een
million miles
miljoen mijlen
an hour
een uur
A million miles
Een miljoen mijl
Dm C Dm C Dm C Gm F(hold)
Dm C Dm C Dm C Gm F(vasthouden)
an hour
een uur