Geef Het Maar Aan Mij Paroles Traduction Française

Hey jij, wat is het nieuws
Hé toi, quelles sont les nouvelles
Het is donker in je gedachte
Il fait sombre dans ton esprit
Donker zelfs toen je lachte
Sombre même quand tu ris
En opnieuw, steeds opnieuw
Et encore, encore et encore
Houd je zoveel voor me achter
Est-ce que tu me caches tant de choses ?
Je mag zoveel meer van me verwachten
Tu peux attendre tellement plus de moi
Waarom probeer je het toch steeds alleen?
Pourquoi continuez-vous à essayer de le faire seul ?
Ik blijf altijd dichtbij je en altijd om je heen
Je resterai toujours près de toi et toujours autour de toi
En de gedachten in je hoofd
Et les pensées dans ta tête
Je zorgen over later
Tu t'inquiètes pour plus tard
De leegte in je hart
Le vide dans ton coeur
Je angsten en je pijn
Tes peurs et ta douleur
En de lasten op je schouders
Et les fardeaux sur tes épaules
De kansen die er waren
Les opportunités qui étaient là
En er nooit meer zullen zijn
Et ne le sera plus jamais
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Hey jij, wat is de deal
Hé toi, quel est le problème
Oh je denkt alleen maar aan gister
Oh tu ne penses qu'à hier
En elke boot die je miste
Et chaque bateau que tu as manqué
En opnieuw, steeds opnieuw
Et encore, encore et encore
Maak jij het moeilijker dan het is
Est-ce que vous rendez les choses plus difficiles qu'elles ne le sont ?
En ben je bang om je te vergissen
Et tu as peur de faire une erreur
Waarom probeer je het toch steeds alleen?
Pourquoi continuez-vous à essayer de le faire seul ?
Ik blijf altijd dichtbij je en altijd om je heen
Je resterai toujours près de toi et toujours autour de toi
En de gedachten in je hoofd
Et les pensées dans ta tête
Je zorgen over later
Tu t'inquiètes pour plus tard
De leegte in je hart
Le vide dans ton coeur
Je angsten en je pijn
Tes peurs et ta douleur
En de lasten op je schouders
Et les fardeaux sur tes épaules
De kansen die er waren
Les opportunités qui étaient là
En er nooit meer zullen zijn
Et ne le sera plus jamais
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Strijk de zeilen, laat het varen
Abaissez les voiles, laissez-le naviguer
Draag geen water naar de zee
Ne transportez pas d'eau à la mer
Laat mij je haven zijn
Laisse-moi être ton refuge
Samen reizen, geen bagage
Voyager ensemble, pas de bagages
Waar het eindigt geen idee
Aucune idée d'où ça se termine
Oooooooooooooooooohh
Oooooooooooooohh
De lasten op je schouders
Les fardeaux sur tes épaules
En de kansen die er waren
Et les opportunités qui étaient là
En er nooit meer zullen zijn
Et ne le sera plus jamais
Geef het maar aan mij
Donne-le-moi juste
Geef het maar aan mij oooooooooooooooohhh
Donne-le-moi juste ooooooooooohhh
OUTRO: E | Dbm | A | B | E
SORTIE : E | DBM | Un | B | E