Sodomizer Paroles Traduction Française

"Sodomizer"
"Sodomiseur"
Nifelheim
Nifelheim
Tab Notation:
Notation des onglets :
p.m. palm mute
p.m. palme muette
a.h. artificial harmonic
a.h. harmonique artificielle
... play many times
... joue plusieurs fois
~ tremolo picking
~ sélection du trémolo
^ bend note
^ plier la note
h hammer-on note
h note martelée
Riff 1
Riff 1
play along with rain and thunder effects...
jouez avec les effets de pluie et de tonnerre...
Riff 2
Riff 2
a-9~..........12-11--9~...........5-4
a-9~..........12-11--9~...........5-4
e-7~..........10-9---7~............3-2
e-7~..........10-9---7~............3-2
the second guitar player plays this at the beginning over Riff2
le deuxième guitariste joue ça au début sur Riff2
Riff3
Riff3
Riff4 (Best riff of the song!)
Riff4 (Meilleur riff de la chanson !)
a-------999-----999--10~..........------777-----777--9999-10101010-9~.......
a-------999-----999--10~..........------777-----777--9999-10101010-9~.......
play 4x
jouer 4x
g-11^--14-11h-14-11h-14-(do this repeatedly)---
g-11^--14-11h-14-11h-14-(faites ceci à plusieurs reprises)---
g-13^--16-13h-16-13h-16-(do this repeatedly)
g-13^--16-13h-16-13h-16-(faites ceci à plusieurs reprises)
play 4x
jouer 4x
Under solo-
En solo-
play 8x
jouer 8x
play 4x
jouer 4x
play 4x
jouer 4x
Riff 5
Riff 5
p.m...... .......... ......... ........
heures...... .......... ......... ........
Lead (play with riff 5)
Lead (jouer avec le riff 5)
b--0--1-1h-2-1h-2-(hammer repeatedly)--1--4--8--12--19
b--0--1-1h-2-1h-2-(marteau à plusieurs reprises)--1--4--8--12--19
play this a bunch of times
joue à ça plusieurs fois
d-9---------10------------8------9------9---(let ring...)
d-9--------10------------8------9------9------(laissez sonner...)
The song ends with Riff1... I believe the second guitar is
La chanson se termine par Riff1... Je crois que la deuxième guitare est
playing the same two octaves higher.
jouer les mêmes deux octaves plus haut.
I believe that is all. I have no idea how to play the solo at the end of the song. Only certain notes are clear. The guy is just going insane with hammer-ons. If any one knows it, I would be grateful if you sent it to me. Also at the beginning, the guitarists is going crazy with his tremolo bar. Since my guitar does not have one, I didn't even try to figure it out. This song is raw as hell, so there is a definite possibility that I could have missed some notes. Let me know...
Je crois que c'est tout. Je ne sais pas du tout comment jouer le solo à la fin de la chanson. Seules certaines notes sont claires. Le gars devient juste fou avec des marteaux. Si quelqu'un le connaît, je lui serais reconnaissant de me l'envoyer. Au début également, les guitaristes deviennent fous avec sa barre de trémolo. Comme ma guitare n'en a pas, je n'ai même pas essayé de le comprendre. Cette chanson est brute à souhait, il y a donc une forte possibilité que j'aie manqué certaines notes. Fais-moi savoir...