Hesret Negmesi Paroles Traduction Française

Sevgilim sevirem gizletmirem ki, gedirem hemişelik getmirem ki
Je t'aime, je ne peux pas te cacher, je ne peux pas te trouver pour toujours
Gel de sözsüz gelerem
Je viendrai sans un mot
Gözümde canlanir xeyalin yene de, ayrılıq derd olub sene de mene de
L'imagination reprend vie dans mes yeux, et la séparation devient une douleur pour vous et moi.
Öl de sözsüz ölerem
Je mourrai sans un mot
Ağlama ağlama yadlar seviner, anam eşider qelbi üzüler
Ne pleure pas, ne pleure pas, les souvenirs seront heureux, ma mère entendra les cœurs
Ağlama bu hesretin xatirine
Ne pleure pas pour ce désir
Buludlar dolarsa yagişlar yağacaq, gözünün yaşindan torpagda doyacag
Si les nuages tombent, il pleuvra et les larmes tomberont dans la torpille
Qovuşmasaq seninle bir birine
Si nous ne nous entendons pas avec vous
Gel yene evvel ki tek, ömrümüz açsın çiçek, bir birini xoşbext edek sevgilim
Reviens avant ça, laisse la fleur s'épanouir dans nos vies, rendons-nous heureux, ma chère
Eşq bizim sevda bizim, dağ bizim derya bizim, büs bütün dunya bizim sevgilim
L'amour est notre amour, la montagne est notre rivière, ce monde entier est notre bien-aimé
Bele bir qanun var ezelden ey yar, aşiq öz yarinin eşqiyle yaşar
Il y a une loi qui a toujours existé, ô ami, l'amant vit amoureux de sa copine
Men de tek senin ücün
Je suis juste pour toi aussi
Ağlama ağlama yadlar seviner, anam eşider qelbi üzüler
Ne pleure pas, ne pleure pas, les souvenirs seront heureux, ma mère entendra les cœurs
Ağlama bu hesretin xatirine
Ne pleure pas pour ce désir
Buludlar dolarsa yagişlar yağacaq, gözünün yaşindan torpagda doyacag
Si les nuages tombent, il pleuvra et les larmes tomberont dans la torpille
Qovuşmasaq seninle bir birine
Si nous ne nous entendons pas avec vous
Men seni isteyirem her zaman gözleyirem, hesrete dözmeyirem sevgilim
Je te veux, je te regarde toujours, je ne supporte pas le désir de mon amour
Eşq bizim sevda bizim, dağ bizim derya bizim, büs bütün dunya bizim sevgilim
L'amour est notre amour, la montagne est notre rivière, ce monde entier est notre bien-aimé