Eva كلمات أغنية ترجمة عربية

Nightwish - Eva
نايتويش - إيفا
by: AdVisory
بواسطة: AdVisory
intro: G#m , E , B , C#m
مقدمة: G#m , E , B , C#m
Six-thirty winter morning,
السادسة والنصف صباح الشتاء،
snow keeps falling, silent dawn
يستمر تساقط الثلوج، الفجر الصامت
And rose by any other name
وارتفع بأي اسم آخر
Eva leaves her swampbroke home
تترك إيفا منزلها في المستنقع
Kindest heart which always made
أطيب قلب الذي صنع دائما
Me ashamed of my own
أنا أخجل من بلدي
She walks alone but now without her name
تمشي بمفردها ولكن الآن بدون اسمها
chorus:
جوقة:
Eva flies away
إيفا تطير بعيدا
Dreams the world far away
أحلام العالم بعيدا
In this cruel children's game
في لعبة الأطفال القاسية هذه
There's no friend to call her name
ليس هناك صديق لينادي اسمها
Eva sails away
إيفا تبحر بعيدا
Dreams the world far away
أحلام العالم بعيدا
The good in her will be my sunflower fields
الخير فيها سيكون حقول عباد الشمس
Mocked by man to depths of shame
يسخر منه الإنسان إلى أعماق العار
Little girl with life ahead
فتاة صغيرة مع الحياة المقبلة
For a memory one kind word
للذاكرة كلمة طيبة واحدة
She would stay among the beasts
ستبقى بين الوحوش
Time for one more daring dream
حان الوقت لحلم أكثر جرأة
before her escape, Eden beam
قبل هروبها، شعاع عدن
We'ed kill with her own loving heart
سنقتل بقلبها المحب
chorus:
جوقة:
Eva flies away
إيفا تطير بعيدا
Dreams the world far away
أحلام العالم بعيدا
In this cruel children's game
في لعبة الأطفال القاسية هذه
There's no friend to call her name
ليس هناك صديق لينادي اسمها
Eva sails away
إيفا تبحر بعيدا
Dreams the world far away
أحلام العالم بعيدا
The good in her will be my sunflower fields
الخير فيها سيكون حقول عباد الشمس
solo:
منفردا:
chorus:
جوقة:
Eva flies away
إيفا تطير بعيدا
Dreams the world far away
أحلام العالم بعيدا
In this cruel children's game
في لعبة الأطفال القاسية هذه
There's no friend to call her name
ليس هناك صديق لينادي اسمها
Eva sails away
إيفا تبحر بعيدا
Dreams the world far away
أحلام العالم بعيدا
The good in her will be my sunflower fields
الخير فيها سيكون حقول عباد الشمس