FantasMic كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Nightwish
كما سجلته Nightwish
(From the 2000 Album WISMASTER)
(من ألبوم ويسماستر 2000)
Words and Music by T.Turunen, T. Holopainen, J. Nevalainen, E. Vuorinen, S. Vanska
كلمات وموسيقى لـ T. Turunen، T. Holopainen، J. Nevalainen، E. Vuorinen، S. Vanska
E5(type 2)
E5 (النوع 2)
F#5(type 2)
F#5 (النوع 2)
A5(type 2)
A5 (النوع 2)
E5(type 3)
E5 (النوع 3)
Gtr I (E A D G B E) - 'Emppu Vuorinen'
Gtr I (E A D G B E) - "Emppu Vuorinen"
Gtr II (E A D G B E) - 'Emppu Vuorinen'
Gtr II (E A D G B E) - "Emppu Vuorinen"
Gtr III (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen (Harpsichord)'
Gtr III (E A D G B E) - 'توماس هولوبينن (هاربسيكورد)'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen (Flute)'
Gtr IV (E A D G B E) - 'توماس هولوبينن (الفلوت)'
Gtr V (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen (Pad 1)'
Gtr V (E A D G B E) - 'توماس هولوبينن (الوسادة 1)'
Moderate Rock Q=134
الصخور المعتدلة س = 134
Gtrs III, V
جي تي آر إس III، V
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
E5(type 2)
E5 (النوع 2)
Gtr I
جي تي آر أنا
W E E Q Q E E
نحن ه ه س ه ه
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
E E Q H
ه ه س ح
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
E5(type 2)
E5 (النوع 2)
H +Q. E
ح+س. ه
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
E E Q Q H. W
E E Q Q H.W
Gtrs II, III, V
جي تي آر إس II، III، V
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Gtr I
جي تي آر أنا
Q Q Q +H Q Q Q H
س ف س +ح س س ف ح
Gtr II
جي تي آر II
Q Q Q +H Q Q Q +H
س س س +ح س س س +ح
Q Q Q +H Q Q Q +H
س س س +ح س س س +ح
W W
دبليو دبليو
Gtrs I, III, V
جي تي آر إس الأول، الثالث، الخامس
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Gtr I
جي تي آر أنا
W Q Q Q Q H
ث ف ف ف ف ح
Gtr II
جي تي آر II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q H
س س س س س س س س س س س س س س ح
Q Q Q Q H
س ف ف ف ح
W W
دبليو دبليو
Gtrs I, III, V
جي تي آر إس الأول، الثالث، الخامس
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Gtr I
جي تي آر أنا
W Q Q Q +H
ث ف ف ف + ح
Gtr II
جي تي آر II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q +H
S S S S S S S S S S S S S S S Q Q +H
Q Q Q +H
س ف ف +ح
Q Q Q +H W
س ف ف +ح ث
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
~~ ~~ ~~~~ PM| PM| PM| PM|
~~ ~~ ~~~~ مساء| مساء| مساء| مساء|
Q Q Q +H E S S E S S E S S E S S
س ف س + ح ه ه ه ه ه ه ه ه
Q Q Q +H
س ف ف +ح
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S Q Q E S S E S S E S S E S S
E S S E S S Q Q E S E S E S E S S
PM| PM| ~ PM| PM| PM|
مساء| مساء| ~مساء| مساء| مساء|
E S S E S S E S S S S S S Q E S S E S S E S S
E S S E S S E S S S S S Q E S E S E S S
PM| PM----| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء----| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S S S E S S E E S S E S S E S S E S S
E S S E S S S E S E S E S E S E S E S S
1st Verse
الآية الأولى
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S E E E E E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E E E E S E S E S E S S
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S Q Q E S S E S S E S S E S S
E S S E S S Q Q E S E S E S E S S
PM| PM| ~ PM| PM| PM|
مساء| مساء| ~مساء| مساء| مساء|
E S S E S S E S S S S S S Q E S S E S S E S S
E S S E S S E S S S S S Q E S E S E S S
PM| PM----| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء----| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S S S E S S E E S S E S S E S S E S S
E S S E S S S E S E S E S E S E S E S S
| W W
| دبليو دبليو
()#
()#
PM| PM| PM PM PM~ PM PM
مساء| مساء| مساء مساء مساء ~ مساء مساء
E S S E S S E E E E S S S S S S S S +E. S S S S S
E S S E S E E E S S S S S S +E. س س س س
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| W S S S S S S S S S S S S S S S S
| W S S S S S S S S S S S S S S
PM PM--------------------|
مساءاً مساءاً --------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س
PM PM PM~ PM PM PM PM--------------------|
PM PM PM~ PM PM PM PM-------------------|
S S S S S S S S +E. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س +ه. س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM PM PM~ PM PM
مساء مساء مساء ~ مساء مساء
S S S S S S S S +E. S S S S S
س س س س س س +ه. س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س
PM PM--------------------| PM PM PM~ PM PM
مساءاً مساءاً --------------------| مساء مساء مساء ~ مساء مساء
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S +E. S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S +E. س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
F#5(A5(type B5 A5(tE5(type Eb5
F#5(A5(النوع B5 A5(tE5(النوع Eb5
Gtr I
جي تي آر أنا
E. S +E E +H E. S +E E +H
E. S +E E +H E. S +E E +H
Gtr II
جي تي آر II
E. S +E E +H E. S +E E +H
E. S +E E +H E. S +E E +H
2nd Verse
الآية الثانية
W W
دبليو دبليو
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S Q Q
E S E S E S E S E S E S E S Q س
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| م
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S S S S S S
~ PM| PM| PM| PM| PM----| PM|
~مساء| مساء| مساء| مساء| مساء----| مساء|
Q E S S E S S E S S E S S E S S S S E S S E
س ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
E5 G5A5G#F5 N.C.
E5 G5A5G#F5 إن سي.
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E E E Wx4 Wx4
E S S E S S E S E S E S E S E E E E Wx4 Wx4
PM------------------------------------------------|
مساء------------------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
PM----| PM----| PM----|
مساء----| مساء----| مساء----|
S S S S E E S S S S E E S S S S E E H
S S S S E E S S S E E S S S E E H
||o-------------------------|------------------|
||o--------------------------|------------------|
||o---------4-4---------4-4-|---------4-4-2----|
||o---------4-4---------4-4-|---------4-4-2----|
PM----| PM----| PM----|
مساء----| مساء----| مساء----|
S S S S E E S S S S E E S S S S E E H
S S S S E E S S S E E S S S E E H
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S H
E S S E S E S E S E S E S S H
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S H
E S S E S E S E S E S E S S H
|-------------------------|------------------o||
|--------------------------|--------------o||
|-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-4----o||
|-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-4----o||
PM----| PM----| ~ PM PM PM PM PM PM-
مساء----| مساء----| ~ مساء مساء مساء مساء مساء مساء-
S S S S E E S S S S E E Q S S S S S S S S S S S S
S S S E E S S S E E Q S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-----------5---6---5-------5---|
||o-------------------------|----------5---6---5-------5---|
||o-0-0-0-0-----0-0-0-0-----|-------------------------------|
||o-0-0-0-0-----0-0-0-0-----|----------------------------------||
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| W S S E S S S S S S S S S S S S
| W S S E S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-----------5---6---5-------5---|
||o-------------------------|----------5---6---5-------5---|
||o-------------------------|-------------------------------|
||o--------------------------|---------------------------|
S S S S E E S S S S E E Q E E E E Q
S S S S E E S S S E Q E E E Q
| W S S E E E E E Q
| W S S E E E E Q
W W W +W
ث ث ث + ث
|----------|----------|----------|--------o||
|----------|---------|----------|--------o||
|-3--------|-5--------|-7--------|-(7)----o||
|-3--------|-5--------|-7--------|-(7)----o||
+W +W +W +W
+ث +ث +ث +ث
Guitar Solo - E.Vuorinen
جيتار سولو - إي.فورينن
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
+W Wx39 H Q Q a W W
+W Wx39 H Q Q a W W
|------------||-------------||---------5--||-(5)s7--------|--------|
|------------||-------------||---------5--||-(5)s7--------|--------|
+W a H. E E W +H Q Q W
+W a H. E E W +H Q Q W
|-(10)--------|-(10)s5-------5-6-|-8--------|-(8)----6--8--|-/10----|
|-(10)--------|-(10)s5-------5-6-|-8--------|-(8)----6--8--|-/10----|
+H. Q a W W +W H. E E
+ح. س أ ث ث + ث ه ه
|-----------5--|-(5)s7--------|------------|-------------|-9-------9-10---|
|-----------5--|-(5)s7--------|------------|-------------|-9-------9-10---|
W +H Q Q W +W E E Q +H
W +H Q Q W +W E Q +H
+W E E Q +H +H Q Q
+W E Q +H +H Q Q
H=H Q=144
ح=ح س=144
PM--------------------------------------------------------------| PM
مساء ------------------------------------------------------------| م
Gtr I
جي تي آر أنا
PM PM-----------------------------------|
مساء ----------------------------|
E E Q Q E E E E Q E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| e S S E S S E S S S S e e S S E S S e e e E
| e S S E S S E S S S E S E S E S E E
PM|
مساء|
H Q Q +Q Q +E E E E
ح ق س + س س + ه ه ه
| e S S E S S E S S S S e e S S E S S e e e E
| e S S E S S E S S S E S E S E S E E
Gtr III
جي تي آر الثالث
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S E S S S E E S S S S E E س
||o-17-17-19-20-19-17----------20-19----|-17-17-19-20-20-19-17-19----17---o||
||o-17-17-19-20-19-17----------20-19----|-17-17-19-20-20-19-17-19----17---o||
||o-------------------------------------|---------------------------------o||
||o-----------------------------------------------------------------o||
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| e S S E S S E S S S S e e S S E S S e e e E
| e S S E S S E S S S E S E S E S E E
||o----------------------------------20-|-------------------------20------o||
||o------------------------------20-|--------------------------20------o||
||o-------------------------------------|---------------------------------o||
||o-----------------------------------------------------------------o||
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| E E Q Q E E E E Q E E E E
| ه ه س ه ه ه ه ه ه
||o-------------------------------------|---------------------------------o||
||o-----------------------------------------------------------------o||
||o--7--------------------------------5-|--7-----------------------5--7---o||
||o--7---------------------------------5-|--7--------------------------------------5--7---o||
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S E S S S E E S S S S E E س
||o--------9-10--9----12-12----10--9------|--------9-10-10--9-----9--------o||
||o--------9-10--9----12-12----10--9------|--------9-10-10--9-----9--------o||
||o---------------------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------------------------|o----------||
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S E S S S E E S S S S E E س
||o-19-19----------19----------------17---|-19-19-------------19----17-19--o||
||o-19-19----------19----------------17---|-19-19------------19----17-19--o||
||o---------------------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------------------------|o----------||
| PM-------------------------------------------------------|
| مساء --------------------------------------------------------|
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E Q
| E S S E S E S E S E S E S E E Q
||o---------------------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------------------------|o----------||
||o--4------------------------------------|--------------------------2--4--o||
||o--4-----------------------------------|----------------------------------------2--4--o||
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S E S S S E E S S S S E E س
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S E S S S E E S S S S E E س
| PM-------------------------------------------------------|
| مساء --------------------------------------------------------|
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E Q
| E S S E S E S E S E S E S E E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S E S S S E E S S S S E E س
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S E S S S E E S S S S E E س
| PM---------|
| مساء ---------|
| E S S E S S Q Q +Q Q +E E Q
| E S S E S Q Q +Q Q +E E Q
Bridge I
الجسر الأول
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--|
مساءاً مساءاً--| مساءاً مساءاً--| مساءاً مساءاً--| مساءاً مساءاً--|
E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S
E S S +S S S E S E S +S S S E S +S S S E S +S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------------|--------------------------------|
||o-7---7-(7)-------8---8-(8)-------|-5---5-(5)-------7---7-(7)-------|
||o-7---7-(7)-------8---8-(8)-------|-5---5-(5)-------7---7-(7)-------|
H H E. S +E E +S E. E E
H H E. S + E E + S E. E. E
|-----------|-------------------------o||
|-----------|-----------------------o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
Gtr III
جي تي آر الثالث
W E S S E S S E S S S S E
W E S E S E S S S E
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| H E E E E E S S E S S E S S S S E
| H E E E E E S E S E S S S E
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM---------------------------------
| مساء----------------------------------
| W E S S E S S E S S E S S
| W E S E S E S E S S
E S S S S S S E E Q
E S S S S S E Q
| E S S S S S S E E Q
| E S S S S S E Q
| E S S E S S E E Q
| E S S E S E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S E S S S E E S S S S E E س
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S E S S S E E S S S S E E س
| PM---------|
| مساء ---------|
| E S S E S S Q Q +Q Q +E E Q
| E S S E S Q Q +Q Q +E E Q
E S S E S S E S S S S E
E S S E S E S S S E
| E S S E S S E S S S S E
| E S S E S E S S S E
| PM------------------------------|
| مساء ----------------------------|
| E S S E S S E S S E S S
| E S S E S E S E S S
E S S S S S S E E Q E S S E S S E S S S S E
E S S S S S E Q E S E S E S S S S E
| E S S S S S S E E Q E S S E S S E S S S S E
| E S S S S S E Q E S E S E S S S S E
| PM------------------| PM---------|
| مساء------------------| مساء ---------|
| E S S E S S E E Q E S S E S S Q Q
| E S S E S E E E Q E S E S Q س
E S S S S S S E E Q
E S S S S S E Q
| E S S S S S S E E Q
| E S S S S S E Q
| +Q Q +E E Q
| +س س +ه ه س
Bridge II
الجسر الثاني
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--|
مساءاً مساءاً--| مساءاً مساءاً--| مساءاً مساءاً--| مساءاً مساءاً--|
E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S
E S S +S S S E S E S +S S S E S +S S S E S +S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------------|--------------------------------|
||o-7---7-(7)-------8---8-(8)-------|-5---5-(5)-------7---7-(7)-------|
||o-7---7-(7)-------8---8-(8)-------|-5---5-(5)-------7---7-(7)-------|
H H E. S +E E +S E. E E
H H E. S + E E + S E. E. E
|-----------|-------------------------o||
|-----------|-----------------------o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
H
ح
PM------------------------------------------|
مساء ------------------------------------------|
E S S E E E S S E E E S S E S S S S E S S E
E S S E E E S E E E S E S S S E S E
PM----------------| PM--------| PM-
مساء----------------| مساء--------| مساءً-
E S S E E E S S E E E S S E E S S S S S S S S
E S S E E E S E E E S E S S S S S S S S
E S S E E E S S E E E S S E S S S S E S S E
E S S E E E S E E E S E S S S E S E
PM----------------| PM------| PM
مساء----------------| مساء -------| م
E S S E E E S S E E E E E E S S S S S S S S W W W
E S S E E E S S E E E E E S S S S S S S W W W
|---------------------|-------------------------||o----------|----------|------|
|----------------------|-----------------------||o---------|----------|------|
|---------------------|-1-----------------3-2---||o-0--------|-1--------|-0----|
|---------------------|-1-----------------3-2---||o-0--------|-1--------|-0----|
W W W W W
ث ث ث ث
|----------|----------|----------|----------|------o||
|----------|---------|----------|----------|------o||
|-2--------|-0--------|-1--------|-3--------|-3----o||
|-2--------|-0--------|-1--------|-3--------|-3----o||
N.C.
نورث كارولاينا.
PM----------------| PM---------------------
مساء----------------| مساء-------------------
E S S E E E S S E E E S S E S S S S E S S E
E S S E E E S E E E S E S S S E S E