FantasMic 歌詞 日本語訳

As recorded by Nightwish
ナイトウィッシュの記録によると
(From the 2000 Album WISMASTER)
(2000年アルバム『WISMASTER』収録)
Words and Music by T.Turunen, T. Holopainen, J. Nevalainen, E. Vuorinen, S. Vanska
言葉と音楽：T. トゥルネン、T. ホロパイネン、J. ネヴァライネン、E. ヴオリネン、S. ヴァンスカ
E5(type 2)
E5（タイプ2）
F#5(type 2)
F#5(タイプ2)
A5(type 2)
A5（タイプ2）
E5(type 3)
E5（タイプ3）
Gtr I (E A D G B E) - 'Emppu Vuorinen'
Gtr I (E A D G B E) - 「Emppu Vuorinen」
Gtr II (E A D G B E) - 'Emppu Vuorinen'
Gtr II (E A D G B E) - 「Emppu Vuorinen」
Gtr III (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen (Harpsichord)'
Gtr III (E A D G B E) - 「トゥオマス ホロパイネン (チェンバロ)」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen (Flute)'
Gtr IV (E A D G B E) - 「トゥオマス ホロパイネン (フルート)」
Gtr V (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen (Pad 1)'
Gtr V (E A D G B E) - 「Tuomas Holopainen (パッド 1)」
Moderate Rock Q=134
適度なロック Q=134
Gtrs III, V
GTRⅢ、V
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
E5(type 2)
E5（タイプ2）
Gtr I
Gtr I
W E E Q Q E E
W E Q Q E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E Q H
E E Q H
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
E5(type 2)
E5（タイプ2）
H +Q. E
H+Q。 E
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E Q Q H. W
E E Q Q H.W
Gtrs II, III, V
GTR II、III、V
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
Q Q Q +H Q Q Q H
Q Q Q +H Q Q Q H
Gtr II
GTR II
Q Q Q +H Q Q Q +H
Q Q Q +H Q Q Q +H
Q Q Q +H Q Q Q +H
Q Q Q +H Q Q Q +H
W W
W W
Gtrs I, III, V
Gtr I、III、V
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
W Q Q Q Q H
W Q Q Q Q H
Gtr II
GTR II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q H
Q Q Q Q H
Q Q Q Q H
W W
W W
Gtrs I, III, V
Gtr I、III、V
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
W Q Q Q +H
W Q Q Q +H
Gtr II
GTR II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q +H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q +H
Q Q Q +H
Q Q Q +H
Q Q Q +H W
Q Q Q +H W
Gtrs I, II
GTR I、II
~~ ~~ ~~~~ PM| PM| PM| PM|
~~ ~~ ~~~~ 午後|午後|午後|午後|
Q Q Q +H E S S E S S E S S E S S
Q Q Q +H E S S E S S E S S E S S
Q Q Q +H
Q Q Q +H
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後| 午後|午後|午後|午後|
E S S E S S Q Q E S S E S S E S S E S S
E S S E S S Q Q E S S E S S E S S E S S
PM| PM| ~ PM| PM| PM|
午後|午後| ～午後|午後|午後|
E S S E S S E S S S S S S Q E S S E S S E S S
E S S E S S E S S S S S S Q E S S E S S E S S
PM| PM----| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後----| 午後| 午後|午後|午後|午後|
E S S E S S S S E S S E E S S E S S E S S E S S
E S S E S S S S E S S E S S E S S S S S E S S
1st Verse
第 1 節
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後| 午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E E E E E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E E E E S S S S E S S E S S
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後| 午後|午後|午後|午後|
E S S E S S Q Q E S S E S S E S S E S S
E S S E S S Q Q E S S E S S E S S E S S
PM| PM| ~ PM| PM| PM|
午後|午後| ～午後|午後|午後|
E S S E S S E S S S S S S Q E S S E S S E S S
E S S E S S E S S S S S S Q E S S E S S E S S
PM| PM----| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後----| 午後| 午後|午後|午後|午後|
E S S E S S S S E S S E E S S E S S E S S E S S
E S S E S S S S E S S E S S E S S S S S E S S
| W W
| W W
()#
()#
PM| PM| PM PM PM~ PM PM
午後|午後| 午後午後午後〜午後午後
E S S E S S E E E E S S S S S S S S +E. S S S S S
Ｅ Ｓ Ｓ Ｅ Ｓ Ｓ Ｅ Ｅ Ｅ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ ＋Ｅ。 ＳＳＳＳＳ
| Gtr I
| Gtr I
| W S S S S S S S S S S S S S S S S
| W S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM--------------------|
午後 午後 -------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM~ PM PM PM PM--------------------|
PM PM PM~ PM PM PM PM-------------------|
S S S S S S S S +E. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S +E。 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM~ PM PM
午後午後午後〜午後午後
S S S S S S S S +E. S S S S S
S S S S S S S S +E。 ＳＳＳＳＳ
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM--------------------| PM PM PM~ PM PM
午後 午後 -------------------|午後午後午後〜午後午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S +E. S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S +E。 ＳＳＳＳＳ
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
F#5(A5(type B5 A5(tE5(type Eb5
F#5(A5(タイプ B5 A5(tE5(タイプ Eb5
Gtr I
Gtr I
E. S +E E +H E. S +E E +H
E.S +E E +H E.S +E E +H
Gtr II
GTR II
E. S +E E +H E. S +E E +H
E.S +E E +H E.S +E E +H
2nd Verse
第2節
W W
W W
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S Q Q
E S S E S S E S S E S S E S S E S S Q Q
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM
午後|午後|午後|午後|午後|午後|午後
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S
E S S E S S E S S S S S E S S E S S S S S S S S
~ PM| PM| PM| PM| PM----| PM|
～午後|午後|午後|午後|午後----| 午後|
Q E S S E S S E S S E S S E S S S S E S S E
Q E S S E S S E S S E S S E S S S S E S S E
E5 G5A5G#F5 N.C.
E5 G5A5G#F5 N.C.
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E E E Wx4 Wx4
E S S E S S E S S E S S E S S E S E E E Wx4 Wx4
PM------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
PM----| PM----| PM----|
午後----|午後----|午後----|
S S S S E E S S S S E E S S S S E E H
S S S S E E S S S S E E S S S S S E E H
||o-------------------------|------------------|
||o--------------------------|------|
||o---------4-4---------4-4-|---------4-4-2----|
||o----------4-4----------4-4-|---------4-4-2----|
PM----| PM----| PM----|
午後----|午後----|午後----|
S S S S E E S S S S E E S S S S E E H
S S S S E E S S S S E E S S S S S E E H
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S H
えっせっせっせっせっせっせっせっせっせっせっせ
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S H
えっせっせっせっせっせっせっせっせっせっせっせ
|-------------------------|------------------o||
|-------------------------------------|--------------o||
|-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-4----o||
|-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-4----o||
PM----| PM----| ~ PM PM PM PM PM PM-
午後----|午後----| ～午後午後午後午後午後午後～
S S S S E E S S S S E E Q S S S S S S S S S S S S
S S S S E E S S S S E Q S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-----------5---6---5-------5---|
||o-------------|----------5---6---5----------5---|
||o-0-0-0-0-----0-0-0-0-----|-------------------------------|
||o-0-0-0-0-----0-0-0-0-----|----------------------------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| W S S E S S S S S S S S S S S S
| W S S E S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-----------5---6---5-------5---|
||o-------------|----------5---6---5----------5---|
||o-------------------------|-------------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
S S S S E E S S S S E E Q E E E E Q
S S S S E E S S S S E Q E E E E Q
| W S S E E E E E Q
| WSSEEEEQ
W W W +W
W W W +W
|----------|----------|----------|--------o||
|----------|----------|----------|----------o||
|-3--------|-5--------|-7--------|-(7)----o||
|-3--------|-5--------|-7--------|-(7)----o||
+W +W +W +W
+W +W +W +W
Guitar Solo - E.Vuorinen
ギターソロ - E.ヴオリネン
N.C. N.C.
ノースカロライナ州
+W Wx39 H Q Q a W W
+W Wx39 H Q Q a W W
|------------||-------------||---------5--||-(5)s7--------|--------|
|-----------||---------------||----------5--||-(5)s7--------|----------|
+W a H. E E W +H Q Q W
+W a H. E E W +H Q Q W
|-(10)--------|-(10)s5-------5-6-|-8--------|-(8)----6--8--|-/10----|
|-(10)--------|-(10)s5-----5-6-|-8--------|-(8)----6--8--|-/10----|
+H. Q a W W +W H. E E
+H. Q a W W +W H. E E
|-----------5--|-(5)s7--------|------------|-------------|-9-------9-10---|
|----------5-----|-(5)s7----------|---------------|-------------|-9----------9-10---|
W +H Q Q W +W E E Q +H
W +H Q Q W +W E E Q +H
+W E E Q +H +H Q Q
+W E E Q +H +H Q Q
H=H Q=144
H=H Q=144
PM--------------------------------------------------------------| PM
午後--------------------------------------------------------------|午後
Gtr I
Gtr I
PM PM-----------------------------------|
午後 午後----------------------------|
E E Q Q E E E E Q E E E E
E E Q Q E E E Q E E E E
| Gtr IV
| GTR IV
| e S S E S S E S S S S e e S S E S S e e e E
| E S S E S S E S S S S e E S S E S S e e E
PM|
午後|
H Q Q +Q Q +E E E E
H Q Q +Q Q +E E E E
| e S S E S S E S S S S e e S S E S S e e e E
| E S S E S S E S S S S e E S S E S S e e E
Gtr III
GTRⅢ
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
||o-17-17-19-20-19-17----------20-19----|-17-17-19-20-20-19-17-19----17---o||
||o-17-17-19-20-19-17----------20-19----|-17-17-19-20-20-19-17-19----17---o||
||o-------------------------------------|---------------------------------o||
||o-----------------------------------------------------------------o||
| Gtr IV
| GTR IV
| e S S E S S E S S S S e e S S E S S e e e E
| E S S E S S E S S S S e E S S E S S e e E
||o----------------------------------20-|-------------------------20------o||
||o----------------------------20-|------------------------------------------20------o||
||o-------------------------------------|---------------------------------o||
||o-----------------------------------------------------------------o||
| Gtr I
| Gtr I
| E E Q Q E E E E Q E E E E
| E E Q Q E E E Q E E E E
||o-------------------------------------|---------------------------------o||
||o-----------------------------------------------------------------o||
||o--7--------------------------------5-|--7-----------------------5--7---o||
||o--7--------------------------------5-|--7----------------------5--7---o||
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
||o--------9-10--9----12-12----10--9------|--------9-10-10--9-----9--------o||
||o--------9-10--9-----12-12----10--9------|--------9-10-10--9-----9--------o||
||o---------------------------------------|--------------------------------o||
||o------------------------------|----------------------------o||
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
||o-19-19----------19----------------17---|-19-19-------------19----17-19--o||
||o-19-19----------19-----17---|-19-19---------------19----17-19--o||
||o---------------------------------------|--------------------------------o||
||o------------------------------|----------------------------o||
| PM-------------------------------------------------------|
|午後--------------------------------------------------------|
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E Q
| E S S E S S E S S E S S E S S E S E Q
||o---------------------------------------|--------------------------------o||
||o--------------------------------|------------------------------o||
||o--4------------------------------------|--------------------------2--4--o||
||o--4-----------------------------------|--------------------------2--4--o||
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
| PM-------------------------------------------------------|
|午後--------------------------------------------------------|
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E Q
| E S S E S S E S S E S S E S S E S E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
| PM---------|
|午後-------|
| E S S E S S Q Q +Q Q +E E Q
| E S S E S S Q Q +Q Q +E E Q
Bridge I
ブリッジ I
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--|
午後午後---|午後午後---|午後午後---|午後午後---|
E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S
E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------------|--------------------------------|
||o-7---7-(7)-------8---8-(8)-------|-5---5-(5)-------7---7-(7)-------|
||o-7---7-(7)-----8---8-(8)--------|-5---5-(5)--------7---7-(7)--------|
H H E. S +E E +S E. E E
H H E. S +E E +S E. E E
|-----------|-------------------------o||
|----------|--------------------------o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
Gtr III
GTRⅢ
W E S S E S S E S S S S E
うーせーすーすーすーすー
| Gtr I
| Gtr I
| H E E E E E S S E S S E S S S S E
|へえへえへへへへへへへへへへへへへへ
| Gtr II
| GTR II
| PM---------------------------------
|午後---------------------------------
| W E S S E S S E S S E S S
| WE S S E S E S S E S S
E S S S S S S E E Q
E S S S S S S E E Q
| E S S S S S S E E Q
| E S S S S S S E E Q
| E S S E S S E E Q
| E S S E S E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E E Q
| E S S E S S E S S S S E E S S S S S S E Q
| PM---------|
|午後-------|
| E S S E S S Q Q +Q Q +E E Q
| E S S E S S Q Q +Q Q +E E Q
E S S E S S E S S S S E
えっせっせっせっせっせ
| E S S E S S E S S S S E
|えっせっせっせっせっせ
| PM------------------------------|
|午後----------------------------|
| E S S E S S E S S E S S
|えっせっせっせっせっせっせ
E S S S S S S E E Q E S S E S S E S S S S E
E S S S S S S E Q E S S E S S E S S S S E
| E S S S S S S E E Q E S S E S S E S S S S E
| E S S S S S S E Q E S S E S S E S S S S E
| PM------------------| PM---------|
|午後-----------------|午後-------|
| E S S E S S E E Q E S S E S S Q Q
| E S S E S S E E E Q E S S E S S Q Q
E S S S S S S E E Q
E S S S S S S E E Q
| E S S S S S S E E Q
| E S S S S S S E E Q
| +Q Q +E E Q
| +Q Q +E E Q
Bridge II
ブリッジ II
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--|
午後午後---|午後午後---|午後午後---|午後午後---|
E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S
E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S E S S +S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------------|--------------------------------|
||o-7---7-(7)-------8---8-(8)-------|-5---5-(5)-------7---7-(7)-------|
||o-7---7-(7)-----8---8-(8)--------|-5---5-(5)--------7---7-(7)--------|
H H E. S +E E +S E. E E
H H E. S +E E +S E. E E
|-----------|-------------------------o||
|----------|--------------------------o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
|-5----5----|-7--5-(5)-3-(3)-5--1-1---o||
H
H
PM------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
E S S E E E S S E E E S S E S S S S E S S E
えっせえっせえっせっせっせっせ
PM----------------| PM--------| PM-
午後----------------|午後------|午後-
E S S E E E S S E E E S S E E S S S S S S S S
E S S E E S S E E E S E S S S S S S S S S
E S S E E E S S E E E S S E S S S S E S S E
えっせえっせえっせっせっせっせ
PM----------------| PM------| PM
午後----------------|午後------|午後
E S S E E E S S E E E E E E S S S S S S S S W W W
E S S E E S S S S S S S S S S S W W W
|---------------------|-------------------------||o----------|----------|------|
|---------------------|-----------||o----------|----------|------|
|---------------------|-1-----------------3-2---||o-0--------|-1--------|-0----|
|---------------------|-1--------3-2---||o-0--------|-1--------|-0----|
W W W W W
W W W W W
|----------|----------|----------|----------|------o||
|----------|----------|----------|----------|------o||
|-2--------|-0--------|-1--------|-3--------|-3----o||
|-2--------|-0----------|-1--------|-3--------|-3----o||
N.C.
ノースカロライナ州
PM----------------| PM---------------------
午後----------------|午後-------------------
E S S E E E S S E E E S S E S S S S E S S E
えっせえっせえっせっせっせっせ