Universal Buyout 歌詞 日本語訳

universal buyout- Nik Freitas in 3/4
ユニバーサル・バイアウト - 3/4のニック・フレイタス
in
で
in
で
I was shakin in my shoes
靴の中で震えていました
in
で
the day I heard the news
そのニュースを聞いた日
said the deal has been done
取引は成立したと言いました
c#min G# c#min
C#分G#分
the moon just bought out the sun
月が太陽を買い取ったばかりだ
I'd heard of the deal
契約のことは聞いていた
G# c#min
G# c#分
but never thought it was real
でもそれが本物だとは思わなかった
said if the sun don't shine
太陽が輝かなければと言った
c#min G# c#min
C#分G#分
if you wanna live there ain't no use in tryin
生きたいなら試しても無駄だ
Now the preachers were a prayin
今、説教者たちは祈りを捧げていた
G# c#min
G# c#分
and the old farmers kept sayin
そして年老いた農民たちはこう言い続けた
if tomorrow the sun don't rise
もし明日太陽が昇らなければ
c#min G# c#min
C#分G#分
I'm afraid I won't open my eyes
怖くて目を開けられない
so the people gathered round
それで人々は周りに集まった
G# c#min
G# c#分
and nobody made a sound
そして誰も音を立てなかった
said if the rooster refuses to crow
鶏が鳴くのを拒否したらこう言う
c#min G# c#min
C#分G#分
the fields will cease to grow
畑は成長しなくなります
there eyes stared to the sky
そこで目は空を見つめていた
G# c#min
G# c#分
and noone could cry
そして誰も泣くことができなかった
said there is no more doubt
もう疑いはないと言った
c#min G# c#min
C#分G#分
as they watched the sun slowly burn out
彼らは太陽がゆっくりと燃え尽きるのを眺めながら
now the drunkards loosened a buckle
今、酔っ払いがバックルを緩めた
G# c#min
G# c#分
and the wise men began to chuckle
すると賢者たちは笑い始めた
said if the sun don't come back soon
早く太陽が戻ってこないと言った
c#min G# c#min
C#分G#分
we'll never see the moon
私たちは決して月を見ることはないでしょう
now the moon realized his mistake
今、月は自分の間違いに気づいた
G# c#min
G# c#分
and grew red in the face
そして顔が赤くなった
said my lesson has been learned
私の教訓は得られたと言いました
c#min G# c#min
C#分G#分
when you don't think you're bound to get burned
火傷するはずがないと思うとき