These Tears 歌詞 日本語訳

These Tears ? Nik Kershaw (2012) From the album EI8HT.
この涙は？ニック・カーショウ (2012) アルバム「EI8HT」より。
Intro: F, Dm, Am, Cadd9 x4
イントロ：F、Dm、Am、Cadd9 x4
See the tears run down her face
彼女の顔に涙が流れ落ちるのを見てください
Unhappy in her happy place
彼女の幸せな場所で不幸になる
And what it is I think I know
それが何なのか、私は知っていると思う
She's trying hard to let him go
彼女は彼を手放すために一生懸命努力している
She goes
彼女は行きます
These tears are all I have
この涙が私にあるすべてです
They're all I have
それらは私が持っているすべてです
To remind me
思い出させるために
These sweet tears are all I have
この甘い涙が私にあるすべてです
They're all I have
それらは私が持っているすべてです
These tears are all I have
この涙が私にあるすべてです
They're all I have
それらは私が持っているすべてです
To remind me
思い出させるために
These sweet tears are all I have
この甘い涙が私にあるすべてです
They're all I have
それらは私が持っているすべてです
Falling gently they begin
優しく落ちていく彼らは始まる
Soft and salty on her skin
彼女の肌は柔らかくて塩辛い
She keeps them coming through the night*
彼女は一晩中連絡を取り続けます*
If only I could make it right
正しくすることができれば
But she doesn't want these tears to stop
でも彼女はこの涙が止まらないことを望んでいない
She'd rather he were there than not
彼女は彼がそこにいないよりはむしろいたほうがいいと思っている
And they can be his epitaph**
そしてそれらは彼の碑文になる可能性があります**
And if she didn't cry she'd laugh
そして、もし彼女が泣かなかったら、彼女は笑うだろう
She'd laugh
彼女は笑うだろう
Instr: F, Dm, Am, Cadd9 x4
楽器: F、Dm、Am、Cadd9 x4
These tears are all I have
この涙が私にあるすべてです
They're all I have
それらは私が持っているすべてです
To remind me
思い出させるために
These sweet tears are all I have
この甘い涙が私にあるすべてです
They're all I have
それらは私が持っているすべてです
The above lyrics are copied from the album insert. However, on the recording it seems
上記の歌詞はアルバムのインサートからコピーしました。しかし、録音上ではそう見える
the lyrics are different on certain lines (starred above).
歌詞は特定の行で異なります（上に星印を付けています）。
* They keep on coming through the night
* 彼らは夜通しやって来ます
** And they could be his epitaph
** そしてそれらは彼の碑文である可能性があります