These Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

These Tears ? Nik Kershaw (2012) From the album EI8HT.
Deze tranen? Nik Kershaw (2012) Van het album EI8HT.
Intro: F, Dm, Am, Cadd9 x4
Intro: F, Dm, Am, Cadd9 x4
See the tears run down her face
Zie de tranen over haar gezicht stromen
Unhappy in her happy place
Ongelukkig op haar gelukkige plek
And what it is I think I know
En wat het is, denk ik te weten
She's trying hard to let him go
Ze doet haar best om hem los te laten
She goes
Ze gaat
These tears are all I have
Deze tranen zijn alles wat ik heb
They're all I have
Ze zijn alles wat ik heb
To remind me
Om mij eraan te herinneren
These sweet tears are all I have
Deze zoete tranen zijn alles wat ik heb
They're all I have
Ze zijn alles wat ik heb
These tears are all I have
Deze tranen zijn alles wat ik heb
They're all I have
Ze zijn alles wat ik heb
To remind me
Om mij eraan te herinneren
These sweet tears are all I have
Deze zoete tranen zijn alles wat ik heb
They're all I have
Ze zijn alles wat ik heb
Falling gently they begin
Zachtjes vallend beginnen ze
Soft and salty on her skin
Zacht en zout op haar huid
She keeps them coming through the night*
Ze laat ze de hele nacht doorkomen*
If only I could make it right
Als ik het maar goed kon maken
But she doesn't want these tears to stop
Maar ze wil niet dat deze tranen stoppen
She'd rather he were there than not
Ze had liever dat hij er was dan niet
And they can be his epitaph**
En ze kunnen zijn grafschrift zijn**
And if she didn't cry she'd laugh
En als ze niet huilde, zou ze lachen
She'd laugh
Ze zou lachen
Instr: F, Dm, Am, Cadd9 x4
Instr: F, Dm, Am, Cadd9 x4
These tears are all I have
Deze tranen zijn alles wat ik heb
They're all I have
Ze zijn alles wat ik heb
To remind me
Om mij eraan te herinneren
These sweet tears are all I have
Deze zoete tranen zijn alles wat ik heb
They're all I have
Ze zijn alles wat ik heb
The above lyrics are copied from the album insert. However, on the recording it seems
De bovenstaande teksten zijn gekopieerd van de albumbijlage. Op de opname lijkt het echter wel
the lyrics are different on certain lines (starred above).
de teksten zijn op bepaalde regels anders (hierboven met ster).
* They keep on coming through the night
* Ze blijven de hele nacht doorkomen
** And they could be his epitaph
** En het zouden zijn grafschrift kunnen zijn