Vila Rada كلمات أغنية ترجمة عربية

Nikola Sarcevic - Vila Rada
نيكولا سارسيفيتش - فيلا رادا
I couldn't find any tabs for this wonderful song, so here is mine. This is from
لم أتمكن من العثور على أي علامات تبويب لهذه الأغنية الرائعة، لذا هذه أغنيتي. هذا من
Nikola Sarcevic (singer/bassist of Millencolin)'s first solo album, Lock-Sport-Krock.
أول ألبوم منفرد لنيكولا سارسيفيتش (مغني / عازف جيتار ميلينكولين)، Lock-Sport-Krock.
I hope you like it.
أتمنى أن يعجبك
Chords:
الحبال:
C9: 032030
ج9: 032030
E7: 022030
ه7: 022030
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2:
الريف 2:
Riff 3:
ريف 3:
Intro:
مقدمة:
(riff 1) x2
(ريف 1) ×2
(riff 2) x2
(ريف 2) ×2
(riff 3)
(ريف 3)
Someone told me that you are gone now
أخبرني أحدهم أنك رحلت الآن
(riff 3)
(ريف 3)
You took off to the other side
لقد أقلعت إلى الجانب الآخر
(riff 3)
(ريف 3)
It's no one's fault no, you just made up your mind
إنه ليس خطأ أحد لا، لقد اتخذت قرارك للتو
(riff 3)
(ريف 3)
How can I believe something like that?
كيف يمكن أن أصدق شيئا من هذا القبيل؟
(riff 3)
(ريف 3)
How can I believe it's true?
كيف يمكنني أن أصدق أن هذا صحيح؟
(riff 3)
(ريف 3)
I don't believe in much but I believe in you
أنا لا أؤمن بالكثير لكني أؤمن بك
(riff 3)
(ريف 3)
Chorus:
جوقة:
If you're still alive
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة
If you still haven't closed your eyes
إذا كنت لا تزال لم تغمض عينيك
If you're still rambling around at night
إذا كنت لا تزال تتجول في الليل
Then I'll be waiting
ثم سأكون في انتظار
(riff 2)
(ريف 2)
here for you, yeah, waiting here for you
هنا من أجلك، نعم، في انتظارك هنا
(riff 2)
(ريف 2)
I'll be waiting here for you, yeah, waiting here for you
سأكون في انتظارك هنا، نعم، في انتظارك هنا
(riff 3)
(ريف 3)
I hope you know that I always loved you
أتمنى أن تعلم أنني أحببتك دائمًا
(riff 3)
(ريف 3)
Even though it's something I never said
على الرغم من أنه شيء لم أقله أبدًا
(riff 3)
(ريف 3)
Well, hope is all I've got, hope that you're not dead
حسنًا، الأمل هو كل ما أملك، أتمنى أنك لم تمت
(Chorus)
(جوقة)
(Repeat riff 2 a few times)
(كرر riff 2 عدة مرات)
Outro:
الخاتمة:
That's it. I probably missed quite a few notes, but the main structure is there. Enjoy!!!
هذا كل شيء. ربما فاتني بعض الملاحظات، لكن الهيكل الرئيسي موجود. يتمتع!!!
Please contact me at viktor121@hotmail.com if you have any suggestion.
من فضلك اتصل بي على viktor121@hotmail.com إذا كان لديك أي اقتراح.
-Victor Medina.
-فيكتور مدينا.