Bizi Anlatsam Songtekst Nederlandse Vertaling
Nil Karaibrahimgil - Als ik over ons kon vertellen
Nil Karaibrahimgil - Bizi Anlatsam songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Böyle büyük bir aşk
Zo'n grote liefde
Filmlerde olur
Het gebeurt in films
Yoksa nasıl bir kalp
Anders wat voor soort hart
Birini görünce
als je iemand ziet
Küt diye durur?
Houdt het op met een knal?
Kollarında olsam
Als ik in jouw armen was
Bizi anlatsam
Als ik over ons vertel
Bir sessizlik olsa
Als er stilte was
Gözünde yaş olsam aksam yanağından
Ook al was ik een traan in je ogen, op je wang
Buz gibi bir ekran
Een ijskoud scherm
Bizi tutuşturan
dat doet ons ontvlammen
Tek bir soru işareti
Eén enkel vraagteken
Her şeyi başlatan
degene die het allemaal begon
Bu gece bir şey yazar mı diye?
Zal hij vanavond iets schrijven?
O sözden o sonuç çıkar mı diye?
Zal dat resultaat uit dat woord komen?
Bekle bekle bekle bekle
Wacht wacht wacht wacht
Derken birdenbire, karşımda o
Toen stond hij daar plotseling voor mij
Bazen iki insan
Soms twee personen
Önceki hayatlardan
Uit vorige levens
Tanışırlarmış
ze ontmoetten elkaar
Aynı aşkı tekrar tekrar yaşarlarmış
Ze ervaren steeds opnieuw dezelfde liefde
Bence bizimkisi
Ik denk dat die van ons dat wel is
Böyle aşklardan
Van zulke liefdes
Yoksa nasıl böyle tanıdık gelirdin
Hoe kon je er anders zo bekend uitzien?
Bana en başından
ik vanaf het allereerste begin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.