Fighting for My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

نيل لارا - القتال من أجل حبي

by Nil Lara

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nil Lara Fighting for My Love

A great song and my first tab so hopefully I do it justice. The chord timings are
أغنية رائعة وأول علامة تبويب لي، لذا آمل أن أوفيها حقها. توقيتات الوتر هي
slightly tricky so it's best to really listen beforehand to get a feel.
صعبة بعض الشيء، لذا من الأفضل الاستماع إليها مسبقًا لتتعرف عليها.
I was taught when I was young to share myself to show my love
لقد تعلمت عندما كنت صغيرًا أن أشارك نفسي لإظهار حبي
Smile at everyone Oh to shine above the sun
ابتسم للجميع يا للتألق فوق الشمس
Now I'm standing next to you I think I've changed my point of view
والآن أقف بجانبك وأعتقد أنني غيرت وجهة نظري
I've noticed you can tell
لقد لاحظت أنه يمكنك معرفة ذلك
You're fighting for my love
أنت تقاتل من أجل حبي
For my love, yes you're fighting for my love
من أجل حبي، نعم أنت تقاتل من أجل حبي
For my love, yes you're fighting for my love
من أجل حبي، نعم أنت تقاتل من أجل حبي
Many times I tried to talk to let you know someday I'd walk
حاولت عدة مرات أن أتحدث لأعلمك أنني سأمشي يومًا ما
In me you found a drug an addiction to my love
لقد وجدت في داخلي مخدرًا إدمانًا لحبي
I could swear I let you know I tried one day to let you go
أستطيع أن أقسم أنني أخبرتك أنني حاولت ذات يوم أن أتركك تذهب
You fight me all along
أنت تحاربني طوال الوقت
Yes you're fighting for my love
نعم أنت تقاتل من أجل حبي
For my love, yes you're fighting for my love
من أجل حبي، نعم أنت تقاتل من أجل حبي
For my love, yes you're fighting for my love
من أجل حبي، نعم أنت تقاتل من أجل حبي
I know how it feels I've been burned one time before
أعرف كيف أشعر أنني احترقت مرة واحدة من قبل
I still feel the scars on my lips
ما زلت أشعر بالندوب على شفتي
When I touch when I love when I kiss
عندما أتطرق عندما أحب عندما أقبل
When I kiss
عندما أقبل
(Guitar Solo)
(جيتار منفرد)
Now I'm calling back for you I figured out I'm missing you
الآن أتصل بك مرة أخرى، لقد اكتشفت أنني أفتقدك
You're nowhere to be found oh I've asked and looked around
لم يتم العثور عليك في أي مكان، لقد سألت ونظرت حولي
Seems you found a better fish I must confess I had a wish
يبدو أنك وجدت سمكة أفضل ويجب أن أعترف أن لدي أمنية
To love you all along
أن أحبك على طول
But you fight me for my love
لكنك تحاربني من أجل حبي
Fight me for my love
حاربني من أجل حبي
For my love, yes you're fighting for my love
من أجل حبي، نعم أنت تقاتل من أجل حبي
For my love, yes you're fighting for my love
من أجل حبي، نعم أنت تقاتل من أجل حبي
Fight me (repeat until end same chord and timings as chorus above...)
قاتلني (كرر حتى النهاية نفس الوتر والتوقيتات كما في الجوقة أعلاه...)
Oh yes yes yes you're wanting my love
أوه نعم نعم نعم أنت تريد حبي
You don't know how you're missing my love
أنت لا تعرف كيف تفتقد حبي
Oh yeah yeah yeah you're needing my love
أوه نعم نعم نعم أنت بحاجة إلى حبي
You don't know how you're fighting my love
أنت لا تعرف كيف تحارب حبي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.