Fighting for My Love Текст Песни Перевод на Русский
Нил Лара - Борьба за мою любовь
by Nil Lara
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A great song and my first tab so hopefully I do it justice. The chord timings are
Отличная песня и моя первая табулатура, так что, надеюсь, я отдаю ей должное. Тайминги аккордов
slightly tricky so it's best to really listen beforehand to get a feel.
немного сложно, поэтому лучше заранее послушать, чтобы почувствовать.
I was taught when I was young to share myself to show my love
В детстве меня учили делиться собой, чтобы показать свою любовь
Smile at everyone Oh to shine above the sun
Улыбнись всем, о, чтобы сиять над солнцем
Now I'm standing next to you I think I've changed my point of view
Теперь я стою рядом с тобой и думаю, что изменил свою точку зрения
I've noticed you can tell
Я заметил, что ты можешь сказать
You're fighting for my love
Ты борешься за мою любовь
For my love, yes you're fighting for my love
Ради моей любви, да, ты борешься за мою любовь
For my love, yes you're fighting for my love
Ради моей любви, да, ты борешься за мою любовь
Many times I tried to talk to let you know someday I'd walk
Много раз я пытался поговорить, чтобы сообщить тебе, что когда-нибудь я пойду
In me you found a drug an addiction to my love
Во мне ты нашел наркотик, пристрастие к моей любви.
I could swear I let you know I tried one day to let you go
Я мог бы поклясться, что дал тебе знать, что однажды пытался отпустить тебя.
You fight me all along
Ты все время борешься со мной
Yes you're fighting for my love
Да, ты борешься за мою любовь
For my love, yes you're fighting for my love
Ради моей любви, да, ты борешься за мою любовь
For my love, yes you're fighting for my love
Ради моей любви, да, ты борешься за мою любовь
I know how it feels I've been burned one time before
Я знаю, каково это, меня уже однажды обожгли
I still feel the scars on my lips
Я все еще чувствую шрамы на губах
When I touch when I love when I kiss
Когда я прикасаюсь, когда люблю, когда целуюсь
When I kiss
Когда я целую
(Guitar Solo)
(Соло на гитаре)
Now I'm calling back for you I figured out I'm missing you
Теперь я перезваниваю за тобой, я понял, что скучаю по тебе
You're nowhere to be found oh I've asked and looked around
Тебя нигде нет, о, я спросил и осмотрелся.
Seems you found a better fish I must confess I had a wish
Кажется, ты нашел рыбу получше. Должен признаться, у меня было такое желание.
To love you all along
Любить тебя все время
But you fight me for my love
Но ты борешься со мной за мою любовь
Fight me for my love
Сражайся со мной за мою любовь
For my love, yes you're fighting for my love
Ради моей любви, да, ты борешься за мою любовь
For my love, yes you're fighting for my love
Ради моей любви, да, ты борешься за мою любовь
Fight me (repeat until end same chord and timings as chorus above...)
Fight me (повторяйте до конца тот же аккорд и время, что и в припеве выше...)
Oh yes yes yes you're wanting my love
О да, да, ты хочешь моей любви
You don't know how you're missing my love
Ты не знаешь, как ты скучаешь по моей любви
Oh yeah yeah yeah you're needing my love
О да, да, да, тебе нужна моя любовь
You don't know how you're fighting my love
Ты не знаешь, как ты борешься с моей любовью
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
