Fighting for My Love 歌詞 日本語訳

A great song and my first tab so hopefully I do it justice. The chord timings are
素晴らしい曲で、私にとって初めてのタブなので、うまく表現できればと思います。コードのタイミングは、
slightly tricky so it's best to really listen beforehand to get a feel.
少し難しいので、事前に実際に聞いて雰囲気をつかむのが最善です。
I was taught when I was young to share myself to show my love
幼い頃、愛を示すために自分自身を分かち合うように教えられました
Smile at everyone Oh to shine above the sun
みんなに微笑んで、ああ、太陽の上に輝くために
Now I'm standing next to you I think I've changed my point of view
今、私はあなたの隣に立っている 視点が変わった気がする
I've noticed you can tell
あなたが言えることに気づきました
You're fighting for my love
あなたは私の愛のために戦っているの
For my love, yes you're fighting for my love
私の愛のために、そう、あなたは私の愛のために戦っている
For my love, yes you're fighting for my love
私の愛のために、そう、あなたは私の愛のために戦っている
Many times I tried to talk to let you know someday I'd walk
いつか歩くことを知らせるために何度も話そうとした
In me you found a drug an addiction to my love
あなたは私の中に麻薬が私の愛への依存症であることを発見しました
I could swear I let you know I tried one day to let you go
誓えるよ、いつか君を手放そうとしたことを君に伝えよう
You fight me all along
あなたはずっと私と戦っている
Yes you're fighting for my love
そう、あなたは私の愛のために戦っているのです
For my love, yes you're fighting for my love
私の愛のために、そう、あなたは私の愛のために戦っている
For my love, yes you're fighting for my love
私の愛のために、そう、あなたは私の愛のために戦っている
I know how it feels I've been burned one time before
気持ちはわかるよ、前に一度火傷をしたことがある
I still feel the scars on my lips
今でも唇の傷跡が残っている
When I touch when I love when I kiss
触れるとき、愛するとき、キスするとき
When I kiss
キスするとき
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
Now I'm calling back for you I figured out I'm missing you
今、私はあなたのために折り返し電話しています、私はあなたがいなくて寂しいことに気づきました
You're nowhere to be found oh I've asked and looked around
あなたはどこにも見つからない、ああ、尋ねて見回した
Seems you found a better fish I must confess I had a wish
もっといい魚を見つけたみたいだね、告白しなきゃいけないのですが、私には願望があったのです
To love you all along
ずっとあなたを愛するために
But you fight me for my love
でもあなたは私の愛のために私と戦うの
Fight me for my love
私の愛のために戦ってください
For my love, yes you're fighting for my love
私の愛のために、そう、あなたは私の愛のために戦っている
For my love, yes you're fighting for my love
私の愛のために、そう、あなたは私の愛のために戦っている
Fight me (repeat until end same chord and timings as chorus above...)
Fight me (上記のコーラスと同じコードとタイミングを最後まで繰り返します...)
Oh yes yes yes you're wanting my love
ああ、はい、はい、あなたは私の愛を望んでいます
You don't know how you're missing my love
どうして私の愛を恋しく思っているのかあなたは知らないのね
Oh yeah yeah yeah you're needing my love
ああ、そうそう、あなたは私の愛を必要としているの
You don't know how you're fighting my love
あなたは私の愛とどのように戦っているのか分かりません