Selfies كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C Am Em G
مقدمة: C Am Em G
Sitting in my bedroom tonight
أجلس في غرفة نومي الليلة
Thinking of how to change your mind
التفكير في كيفية تغيير رأيك
Since you walked out my life again
منذ أن خرجت من حياتي مرة أخرى
So I strike a pose and tilt my chin
لذلك أتخذ وضعية وإمالة ذقني
And hold the light to suit my skin
وأمسك الضوء بما يناسب بشرتي
Your favourite T shirt on again
قميصك المفضل مرة أخرى
C Am (or Am7)
C صباحا (أو Am7)
Counting hours, counting lies
عد الساعات، عد الأكاذيب
Em (or Em7) G
إم (أو إم7) ز
3 2 1 and I smile
3 2 1 وأنا أبتسم
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
I guess I'm reaching out to be assured
أعتقد أنني أتواصل لأطمئن
All I wanted was to be adored
كل ما أردته هو أن أكون محبوبًا
Now you're telling me i'm vain vain vain, yeah?
الآن أنت تقول لي أنني عبث عبثا، أليس كذلك؟
But you don't feel my pain pain pain
لكنك لا تشعر بألمي ألم الألم
Facing life upon the shelf shelf shelf
تواجه الحياة على الرف الرف الرف
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
I'll post it up in black and white
سأقوم بنشره باللونين الأبيض والأسود
With a depressing quote on my life
مع اقتباس محبط في حياتي
So that you see what I'm going through
حتى تتمكن من رؤية ما أمر به
This is desperation at it's best
هذا هو اليأس في أفضل حالاته
A conversation to be left
محادثة يجب تركها
But all my pride was burnt by you
لكن كل كبريائي أحرقت بواسطتك
C Am (or Am7)
C صباحا (أو Am7)
Counting days, counting takes
عد الأيام، والعد يستغرق
Em(or Em7) G
إم (أو إم 7) ز
3 2 1 I'm away
3 2 1 أنا بعيد
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
I guess I'm reaching out to be assured
أعتقد أنني أتواصل لأطمئن
All I wanted was to be adored
كل ما أردته هو أن أكون محبوبًا
Now you're telling me i'm vain vain vain, yeah?
الآن أنت تقول لي أنني عبث عبثا، أليس كذلك؟
But you don't feel my pain pain pain
لكنك لا تشعر بألمي ألم الألم
Facing life upon the shelf shelf shelf
تواجه الحياة على الرف الرف الرف
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
Taking pictures of myself
التقاط الصور لنفسي
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
I guess I'm reaching out to be assured
أعتقد أنني أتواصل لأطمئن
All I wanted was to be adored
كل ما أردته هو أن أكون محبوبًا
Now you're telling me i'm vain vain vain, yeah?
الآن أنت تقول لي أنني عبث عبثا، أليس كذلك؟
But you don't feel my pain pain pain
لكنك لا تشعر بألمي ألم الألم
Facing life upon the shelf shelf shelf
تواجه الحياة على الرف الرف الرف
Taking pictures of myself self self
التقاط صور لنفسي
continue with C Am Em G
تواصل مع C Am Em G
Hey what you looking at?
مهلا ما الذي تنظر إليه؟
(Taking pictures of myself)
(التقاط صور لنفسي)
Outro: C Am Em G
الخاتمة: C Am Em G