Ain't Got No, I Got Life 歌詞 日本語訳

Saw there wasn't a good tab/chords so:
適切なタブ/コードがなかったため、次のようにしました。
Piano lick: B B G A G E D E (2x) then play Em chord
ピアノリック: B B G A G E D E (2x) その後、Em コードを演奏します
Verse:
詩:
I ain't got no home, ain't got no shoes
私には家も靴もありません
Ain't got no money, Ain't got no class
お金もない、階級もない
Ain't got no skirts, Ain't got no sweater
スカートもないし、セーターもないし
Ain't got no perfume Ain't got no bed
香水もないし、ベッドもないし
Ain't got no mind,
何も考えてないよ、
Ain't got no mother Ain't got no culture
母親もいないし文化もない
Ain't got no friends, aint got no schoolin'
友達もいないし、学校もない
Ain't got no love, Ain't got no name
愛はない、名前もない
Ain't got no ticket, Ain't got no token
チケットもトークンも持ってない
Ain't got no god
神なんていないよ
and what have i got?
そして私は何を持っていますか？
why am i alive anyway?
それにしてもなぜ私は生きているのか？
yeah what have i got?
はい、私は何を持っていますか？
nobody can take away?...
誰も奪えないのか…？
Got my hair. Got my head
髪を手に入れた。頭がわかった
Got my brains, Got my ears
頭脳も耳もある
Got my eyes, Got my nose, Got my mouth,
目がある、鼻がある、口がある、
I got my smile
笑顔をもらいました
I got my tongue, Got my chin
私には舌がある、顎がある
Got my neck, Got my boobies
私の首を手に入れた、私の胸を手に入れた
Got my heart, Got my soul, Got my back,
心を掴んで、魂を掴んで、背中を掴んで、
I got my sex
私は私のセックスを手に入れました
I got my arms, got my hands, got my fingers, got my legs,
腕を手に入れた、手を手に入れた、指を手に入れた、足を手に入れた、
got my feet, got my toes, got my liver,
私の足、私のつま先、私の肝臓、
got my blood..
私の血を得ました。
I've got life,
私には命がある、
i've got my freedom
私には自由があります
G C G C etc. etc.
G C G C など
i've got life
私には人生がある
I've got life
私には命がある
and I am gonna keep it
そして私はそれを保つつもりです
I've got life
私には命がある
and nobody's gonna take it away
そして誰もそれを奪うことはしない
I've got life!
私には命があるよ！
Chords transcribed by: Robin de Bruijn
コード転写: Robin de Bruijn