Ain't Got No, I Got Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nina Simone – Nie mam, mam życie

by Nina Simone

Nina Simone - Ain't Got No, I Got Life tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Ain't Got No, I Got Life - Nina Simone
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nina Simone Ain't Got No, I Got Life

Saw there wasn't a good tab/chords so:
Widziałem, że nie ma dobrych tabulatorów/akordów, więc:
Piano lick: B B G A G E D E (2x) then play Em chord
Zagrywka na fortepianie: B B G A G E D E (2x), a następnie zagraj akord Em
Verse:
Werset:
I ain't got no home, ain't got no shoes
Nie mam domu, nie mam butów
Ain't got no money, Ain't got no class
Nie mam pieniędzy, nie mam zajęć
Ain't got no skirts, Ain't got no sweater
Nie mam spódnic, nie mam swetra
Ain't got no perfume Ain't got no bed
Nie mam perfum, nie mam łóżka
Ain't got no mind,
Nie mam głowy,
Ain't got no mother Ain't got no culture
Nie mam matki, nie mam kultury
Ain't got no friends, aint got no schoolin'
Nie mam przyjaciół, nie mam szkoły
Ain't got no love, Ain't got no name
Nie mam miłości, nie mam imienia
Ain't got no ticket, Ain't got no token
Nie mam biletu, nie mam żetonu
Ain't got no god
Nie mam Boga
and what have i got?
i co mam?
why am i alive anyway?
dlaczego w ogóle żyję?
yeah what have i got?
tak, co mam?
nobody can take away?...
nikt nie może zabrać?...
Got my hair. Got my head
Mam włosy. Mam głowę
Got my brains, Got my ears
Mam rozum, mam uszy
Got my eyes, Got my nose, Got my mouth,
Mam oczy, mam nos, mam usta,
I got my smile
Mam swój uśmiech
I got my tongue, Got my chin
Mam język, mam brodę
Got my neck, Got my boobies
Mam szyję, mam piersi
Got my heart, Got my soul, Got my back,
Mam serce, mam duszę, mam plecy,
I got my sex
Mam swój seks
I got my arms, got my hands, got my fingers, got my legs,
Mam ręce, mam ręce, mam palce, mam nogi,
got my feet, got my toes, got my liver,
mam stopy, mam palce u nóg, mam wątrobę,
got my blood..
mam moją krew..
I've got life,
Mam życie,
i've got my freedom
mam swoją wolność
G C G C etc. etc.
G C G C itd. itd.
i've got life
mam życie
I've got life
Mam życie
and I am gonna keep it
i tego będę się trzymać
I've got life
Mam życie
and nobody's gonna take it away
i nikt mu tego nie zabierze
I've got life!
Mam życie!
Chords transcribed by: Robin de Bruijn
Akordy przepisane przez: Robin de Bruijn

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.