Love Me or Leave Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nina Simone - Kochaj mnie albo zostaw

by Nina Simone

Nina Simone - Love Me or Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Love Me or Leave Me - Nina Simone
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nina Simone Love Me or Leave Me

Love me or leave me and let me be lonely
Kochaj mnie lub zostaw mnie i pozwól mi być samotnym
You won't believe me but I love you only
Nie uwierzysz mi, ale kocham tylko ciebie
I'd rather be lonely than happy with somebody else
Wolę być samotna niż szczęśliwa z kimś innym
You might find the night time the right time for kissing
Być może noc będzie dla Ciebie odpowiednią porą na całowanie
Night time is my time for just reminiscing
Noc to mój czas na wspomnienia
Regretting instead of forgetting with somebody else
Żałować, zamiast zapomnieć z kimś innym
There'll be no one unless that someone is you
Nie będzie nikogo, chyba że tym kimś będziesz ty
I intended to be independently blue
Zamierzałem być niezależnym niebieskim
I want you love, don't wanna borrow
Chcę cię kochanie, nie chcę pożyczać
Have it today to give back tomorrow
Miej je dzisiaj, aby oddać je jutro
Your love is my love
Twoja miłość jest moją miłością
There's no love for nobody else
Nie ma miłości do nikogo innego
Say, love me or leave me and let me be lonely
Powiedz kochaj mnie lub zostaw mnie i pozwól mi być samotnym
You won't believe me but I love you only
Nie uwierzysz mi, ale kocham tylko ciebie
I'd rather be lonely than happy with somebody else
Wolę być samotna niż szczęśliwa z kimś innym
You might find the night time the right time for kissing
Być może noc będzie dla Ciebie odpowiednią porą na całowanie
Night time is my time for just reminiscing
Noc to mój czas na wspomnienia
Regretting instead of forgetting with somebody else
Żałować, zamiast zapomnieć z kimś innym
There'll be no one unless that someone is you
Nie będzie nikogo, chyba że tym kimś będziesz ty
I intended to be independently blue
Zamierzałem być niezależnym niebieskim
Say I want your love, don't wanna borrow
Powiedz, że chcę twojej miłości, nie chcę pożyczać
Have it today to give back tomorrow
Miej je dzisiaj, aby oddać je jutro
Your love is my love
Twoja miłość jest moją miłością
My love is your love
Moja miłość jest twoją miłością
There's no love for nobody else
Nie ma miłości do nikogo innego

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.