Love Me or Leave Me Versuri Traducere în Română
Nina Simone - Love Me or Leave Me
by Nina Simone
Nina Simone - Love Me or Leave Me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Love me or leave me and let me be lonely
Iubeste-ma sau lasa-ma si lasa-ma sa fiu singur
You won't believe me but I love you only
Nu mă vei crede, dar eu te iubesc doar pe tine
I'd rather be lonely than happy with somebody else
Prefer să fiu singur decât fericit cu altcineva
You might find the night time the right time for kissing
S-ar putea să găsești noaptea momentul potrivit pentru sărut
Night time is my time for just reminiscing
Noaptea este timpul meu doar pentru a-mi aminti
Regretting instead of forgetting with somebody else
Regretă în loc să uiți cu altcineva
There'll be no one unless that someone is you
Nu va fi nimeni decât dacă acel cineva ești tu
I intended to be independently blue
Intenționam să fiu independent albastru
I want you love, don't wanna borrow
Îți vreau iubire, nu vreau să împrumut
Have it today to give back tomorrow
Aveți-l azi pentru a da înapoi mâine
Your love is my love
Dragostea ta este iubirea mea
There's no love for nobody else
Nu există dragoste pentru nimeni altcineva
Say, love me or leave me and let me be lonely
Spune, iubește-mă sau lasă-mă și lasă-mă să fiu singur
You won't believe me but I love you only
Nu mă vei crede, dar eu te iubesc doar pe tine
I'd rather be lonely than happy with somebody else
Prefer să fiu singur decât fericit cu altcineva
You might find the night time the right time for kissing
S-ar putea să găsești noaptea momentul potrivit pentru sărut
Night time is my time for just reminiscing
Noaptea este timpul meu doar pentru a-mi aminti
Regretting instead of forgetting with somebody else
Regretă în loc să uiți cu altcineva
There'll be no one unless that someone is you
Nu va fi nimeni decât dacă acel cineva ești tu
I intended to be independently blue
Intenționam să fiu independent albastru
Say I want your love, don't wanna borrow
Spune că vreau dragostea ta, nu vreau să împrumut
Have it today to give back tomorrow
Aveți-l azi pentru a da înapoi mâine
Your love is my love
Dragostea ta este iubirea mea
My love is your love
Dragostea mea este iubirea ta
There's no love for nobody else
Nu există dragoste pentru nimeni altcineva
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.