Lithium Paroles Traduction Française

NIRVANA - Lithium
NIRVANA-Lithium
Note 1: Following chords are acoustic. It means that full chords are used (in
Remarque 1 : Les accords suivants sont acoustiques. Cela signifie que des accords complets sont utilisés (dans
original version only power chords).
version originale uniquement accords de puissance).
Note 2: In the original version whole song is played in dropped D and begins with
Remarque 2 : Dans la version originale, la chanson entière est jouée en ré abandonné et commence par
E chord. If you want to play like in the original, you must tune your guitar one
Accord de Mi. Si vous voulez jouer comme dans l'original, vous devez accorder votre guitare
step down and transpond following chords one step up.
descendez et transpondez les accords suivants d'un cran vers le haut.
Note 3: You can mute strings in intro and verse and play normally in 'yeah' lines
Note 3 : Vous pouvez couper les cordes dans l'intro et le couplet et jouer normalement dans les lignes « ouais »
- it will make playing more dynamic.
- cela rendra le jeu plus dynamique.
Chords: D XX0232
Accords : D XX0232
I'm so happy.
Je suis tellement heureux.
Cause today I found my friends.
Parce qu'aujourd'hui j'ai retrouvé mes amis.
They're in my head. I'm so ugly.
Ils sont dans ma tête. Je suis tellement moche.
But that's ok. 'Cause so are you.
Mais ça va. Parce que toi aussi.
We've broke our mirrors. Sunday morning.
Nous avons cassé nos miroirs. Dimanche matin.
Is everyday for all I care.
C'est tous les jours pour tout ce qui m'importe.
And I'm not scared. Light my candles.
Et je n'ai pas peur. Allumez mes bougies.
In a daze cause I've found god.
Dans un état second parce que j'ai trouvé Dieu.
Yeah............................................
Ouais.................................................
Yeah............................................
Ouais.................................................
I'm so lonely.
Je suis si seul.
And that's ok. I shaved my head.
Et c'est ok. Je me suis rasé la tête.
And I'm not sad, and just maybe
Et je ne suis pas triste, et juste peut-être
I'm to blame for all I've heard.
Je suis responsable de tout ce que j'ai entendu.
And I'm not sure. I'm so excited.
Et je ne suis pas sûr. Je suis vraiment enthousiaste.
I can't wait to meet you there.
J'ai hâte de vous y rencontrer.
And I don't care. I'm so horny.
Et je m'en fiche. Je suis tellement excitée.
But that's ok. My will is good.
Mais ça va. Ma volonté est bonne.
Yeah............................................
Ouais.................................................
Yeah............................................
Ouais.................................................
I like it. I'm not gonna crack.
J'aime ça. Je ne vais pas craquer.
I miss you. I'm not gonna crack.
Tu me manques. Je ne vais pas craquer.
I love you. I'm not gonna crack.
Je t'aime. Je ne vais pas craquer.
I killed you. I'm not gonna crack.
Je t'ai tué. Je ne vais pas craquer.
I like it. I'm not gonna crack.
J'aime ça. Je ne vais pas craquer.
I miss you. I'm not gonna crack.
Tu me manques. Je ne vais pas craquer.
I love you. I'm not gonna crack.
Je t'aime. Je ne vais pas craquer.
I killed you. I'm not gonna craaaaaaaaaaack.
Je t'ai tué. Je ne vais pas craaaaaaaaaaack.