Lithium Versuri Traducere în Română

NIRVANA - Lithium
NIRVANA - Litiu
Note 1: Following chords are acoustic. It means that full chords are used (in
Nota 1: Următoarele acorduri sunt acustice. Înseamnă că sunt folosite acorduri complete (în
original version only power chords).
versiunea originală numai acorduri de putere).
Note 2: In the original version whole song is played in dropped D and begins with
Nota 2: În versiunea originală, întreaga melodie este redată în D și începe cu
E chord. If you want to play like in the original, you must tune your guitar one
Coarda E. Dacă vrei să cânți ca în original, trebuie să-ți acordezi chitara
step down and transpond following chords one step up.
coboara si transpune urmand acordurile cu un pas in sus.
Note 3: You can mute strings in intro and verse and play normally in 'yeah' lines
Nota 3: Puteți dezactiva șirurile în intro și vers și puteți juca normal în liniile „da”
- it will make playing more dynamic.
- va face jocul mai dinamic.
Chords: D XX0232
Acorduri: D XX0232
I'm so happy.
Sunt atât de fericit.
Cause today I found my friends.
Pentru că astăzi mi-am găsit prietenii.
They're in my head. I'm so ugly.
Sunt în capul meu. Sunt atât de urâtă.
But that's ok. 'Cause so are you.
Dar asta e ok. Pentru că și tu.
We've broke our mirrors. Sunday morning.
Ne-am spart oglinzile. duminica dimineata.
Is everyday for all I care.
Este zilnic pentru tot ce îmi pasă.
And I'm not scared. Light my candles.
Și nu mi-e frică. Aprinde-mi lumânările.
In a daze cause I've found god.
Într-o năucire pentru că l-am găsit pe Dumnezeu.
Yeah............................................
Da...........................................
Yeah............................................
Da...........................................
I'm so lonely.
Sunt atât de singur.
And that's ok. I shaved my head.
Și asta e ok. mi-am ras capul.
And I'm not sad, and just maybe
Și nu sunt trist, și doar poate
I'm to blame for all I've heard.
Sunt de vină pentru tot ce am auzit.
And I'm not sure. I'm so excited.
Și nu sunt sigur. Sunt atât de emoționată.
I can't wait to meet you there.
Abia aștept să ne întâlnim acolo.
And I don't care. I'm so horny.
Și nu-mi pasă. Sunt atât de excitat.
But that's ok. My will is good.
Dar asta e ok. Voința mea este bună.
Yeah............................................
Da...........................................
Yeah............................................
Da...........................................
I like it. I'm not gonna crack.
imi place. Nu voi sparge.
I miss you. I'm not gonna crack.
Mi-e dor de tine. Nu voi sparge.
I love you. I'm not gonna crack.
Te iubesc. Nu voi sparge.
I killed you. I'm not gonna crack.
te-am ucis. Nu voi sparge.
I like it. I'm not gonna crack.
Imi place. Nu voi sparge.
I miss you. I'm not gonna crack.
Mi-e dor de tine. Nu voi sparge.
I love you. I'm not gonna crack.
Te iubesc. Nu voi sparge.
I killed you. I'm not gonna craaaaaaaaaaack.
te-am ucis. Nu o sa craaaaaaaaaaack.