Rape Me Paroles Traduction Française

Tab by: De Lucca Charles (http://nirvanatabs.multimania.com)
Tabulation par : De Lucca Charles (http://nirvanatabs.multimania.com)
Date: 08/19/01
Date : 19/08/01
Rev. 1.0
Rév. 1.0
x A5 C5 E5 G5 G5' C#5 F5 G#5
x A5 C5 E5 G5 G5' C#5 F5 G#5
INTRO:
INTRO :
1ST VERSE:
1ER VERSET :
1:----------------------------- 1:----------------------x-x-x-x-x--x-x-
1:----------------------------- 1:------------x-x-x-x-x--x-x-
2:----------------------------- 2:----------------x--x--x-x-x-x-x--x-x-
2:----------------------------- 2:----------------x--x--x-x-x-x-x--x-x-
3:---2-------5----------------- (x3) + 3:---2-------5----x--x--0-0-0-0-0--0-0-
3:---2-------5----------------- (x3) + 3:---2-------5----x--x--0-0-0-0-0--0-0-
4:---2-----5-5-5---2-------0--- 4:---2-----5-5-5--2--2--0-0-0-0-0--0-0-
4:---2-----5-5-5---2-------0--- 4:---2-----5-5-5--2--2--0-0-0-0-0--0-0-
5:-0---0-3---------2-----0-0-0- 5:-0---0-3--------2--2--x-x-x-x-x--x-x-
5:-0---0-3--------2-----0-0-0- 5:-0---0-3--------2--2--x-x-x-x-x--x-x-
6:---------------0---0-3------- 6:----------------0--0--3-3-3-3-3--3-3-
6:--------------0--------0-3------- 6:----------------0--0--3-3-3-3-3--3-3-
/distorded/
/déformé/
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL :
MAIN RIFF':
RIFF PRINCIPAL :
/distorded/
/déformé/
MAIN RIFF'':
RIFF PRINCIPAL'' :
SLIDE:
DIAPOSITIVE :
1:-----------
1 :---------------
2:-----------
2 : -----------
3:-----------
3 :---------------
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5 :---------------
6:-3-/21--\3-
6:-3-/21--\3-
BRIDGE:
PONT :
1:-----------
1 :---------------
2:-----------
2 : -----------
3:-----------
3 :---------------
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5 :---------------
6:-0-3-2-1-0-
6:-0-3-2-1-0-
1:-----------
1 :---------------
2:-----------
2 : -----------
3:-----------
3 :---------------
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5 :---------------
6:-0-3-2-1-0-
6:-0-3-2-1-0-
BRIDGE END:
BOUT DU PONT :
1:--0-- let ring
1:--0-- laisse sonner
2:--0--
2:--0--
3:-----
3:-----
4:-----
4:-----
5:-----
5:-----
6:-----
6:-----
INTRO /clean/
INTRO /propre/
1ST VERSE /clean/
1ER COUPLE /propre/
"Rape me"
"Viole-moi"
"Rape me my friend"
"Viole-moi mon ami"
"Rape me"
"Viole-moi"
"Rape me again"
"Viole-moi encore"
MAIN RIFF /distorted/
RIFF PRINCIPAL /distordu/
"I'm not the only one" (x4)
"Je ne suis pas le seul" (x4)
MAIN RIFF' /clean/
PRINCIPAL RIFF' /clean/
"Hate me"
"Déteste-moi"
"Do it and do it again"
"Faites-le et recommencez"
"Waste me"
"Perdez-moi"
"Rape me my friend"
"Viole-moi mon ami"
MAIN RIFF (x4) /distorted/
RIFF PRINCIPAL (x4) /distordu/
"I'm not the only one" (x4)
"Je ne suis pas le seul" (x4)
BRIDGE (x2) /distorded/
PONT (x2) /déformé/
"My favorite inside source"
"Ma source interne préférée"
"I'll kiss your open sores"
"Je vais embrasser tes plaies ouvertes"
"Appreciate your concern"
"Appréciez votre inquiétude"
"You'll always stink and burn"
"Tu pues et tu brûles toujours"
BRIDGE END /distorded/
FIN DU PONT /déformé/
MAIN RIFF'' /clean/
PRINCIPAL RIFF'' /clean/
"Rape me"
"Viole-moi"
"Rape me my friend"
"Viole-moi mon ami"
"Rape me"
"Viole-moi"
"Rape me again"
"Viole-moi encore"
SLIDE /distorded/
DIAPOSITIVE /déformé/
MAIN RIFF /distorted/
RIFF PRINCIPAL /distordu/
"I'm not the only one" (x4)
"Je ne suis pas le seul" (x4)
MAIN RIFF /distorted/
RIFF PRINCIPAL /distordu/
"Rape me + (Rape me)" (x8)
"Viole-moi + (Viole-moi)" (x8)
end on chord
terminer sur un accord
"Rape me"
"Viole-moi"