Little Mountain Church House كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D, G, D, A7, D
المقدمة: د، ز، د، أ7، د
There's a little mountain church in my thoughts of yesterday
هناك كنيسة جبلية صغيرة في أفكاري بالأمس
Where friends and family gathered for the Lord
حيث يجتمع الأصدقاء والعائلة من أجل الرب
There an old fashioned preacher taught the straight and narrow way
هناك واعظ قديم الطراز يعلّم الطريق المستقيم والضيق
For what few coins the congregation could afford
مقابل القليل من العملات المعدنية التي يمكن للجماعة تحملها
Dressed in all our Sunday best we sat on pews of solid oak
ارتدينا أفضل ما لدينا يوم الأحد وجلسنا على مقاعد من خشب البلوط الصلب
And I remember how our voices filled the air
وأتذكر كيف ملأت أصواتنا الهواء
How momma sounded like an angel on those high soprano notes
كيف بدت الأم وكأنها ملاك على تلك النغمات العالية من السوبرانو
When the roll is called up yonder I'll be there
عندما يتم استدعاء القائمة هناك سأكون هناك
Chorus:
جوقة:
Looking back now that little mountain church house
إذا نظرنا إلى الوراء الآن، فإن بيت الكنيسة الجبلي الصغير هذا
Has become my life's corner stone
لقد أصبح حجر الزاوية في حياتي
It was there in that little mountain church house
لقد كان هناك في منزل الكنيسة الجبلي الصغير هذا
I first heard the word I've based my life upon
سمعت لأول مرة الكلمة التي بنيت عليها حياتي
Instrumental: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
الآلات الموسيقية: D، G، D، A7، D، G، D، A7، D
At the all day Sunday singing and dinner on the ground
طوال يوم الأحد الغناء والعشاء على الأرض
Many were the souls that were revived
وكثيرة هي النفوس التي أحيت
While my brothers and my sisters who've gone on to glory land
بينما إخوتي وأخواتي الذين ذهبوا إلى أرض المجد
Slept in piece in the maple grove nearby
ينام قطعة في بستان القيقب القريب
Chorus:
جوقة:
Looking back now that little mountain church house
إذا نظرنا إلى الوراء الآن، فإن بيت الكنيسة الجبلي الصغير هذا
Has become my life's corner stone
لقد أصبح حجر الزاوية في حياتي
It was there in that little mountain church house
لقد كان هناك في منزل الكنيسة الجبلي الصغير هذا
I first heard the word I've based my life upon
سمعت لأول مرة الكلمة التي بنيت عليها حياتي
Outro: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
الخاتمة: D، G، D، A7، D، G، D، A7، D