Little Mountain Church House Paroles Traduction Française

Intro: D, G, D, A7, D
Introduction : D, G, D, A7, D
There's a little mountain church in my thoughts of yesterday
Il y a une petite église de montagne dans mes pensées d'hier
Where friends and family gathered for the Lord
Où amis et famille se sont réunis pour le Seigneur
There an old fashioned preacher taught the straight and narrow way
Là, un prédicateur à l'ancienne enseignait le chemin droit et étroit
For what few coins the congregation could afford
Pour le peu de pièces que la congrégation pouvait se permettre
Dressed in all our Sunday best we sat on pews of solid oak
Vêtus de nos plus beaux habits du dimanche, nous nous sommes assis sur des bancs en chêne massif
And I remember how our voices filled the air
Et je me souviens comment nos voix remplissaient l'air
How momma sounded like an angel on those high soprano notes
Comment maman sonnait comme un ange sur ces notes aiguës de soprano
When the roll is called up yonder I'll be there
Quand le rôle sera appelé là-bas, je serai là
Chorus:
Chœur :
Looking back now that little mountain church house
En regardant en arrière maintenant, cette petite église de montagne
Has become my life's corner stone
Est devenu la pierre angulaire de ma vie
It was there in that little mountain church house
C'était là, dans cette petite église de montagne
I first heard the word I've based my life upon
J'ai entendu pour la première fois le mot sur lequel j'ai basé ma vie
Instrumental: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
Instrumental : D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
At the all day Sunday singing and dinner on the ground
Le dimanche toute la journée, chant et dîner sur le terrain
Many were the souls that were revived
Nombreuses furent les âmes qui furent ressuscitées
While my brothers and my sisters who've gone on to glory land
Pendant que mes frères et mes sœurs qui sont partis vers la gloire atterrissent
Slept in piece in the maple grove nearby
J'ai dormi en morceau dans l'érablière à proximité
Chorus:
Chœur :
Looking back now that little mountain church house
En regardant en arrière maintenant, cette petite église de montagne
Has become my life's corner stone
Est devenu la pierre angulaire de ma vie
It was there in that little mountain church house
C'était là, dans cette petite église de montagne
I first heard the word I've based my life upon
J'ai entendu pour la première fois le mot sur lequel j'ai basé ma vie
Outro: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
Sortie : D, G, D, A7, D, G, D, A7, D