Little Mountain Church House Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D, G, D, A7, D
Inleiding: D, G, D, A7, D
There's a little mountain church in my thoughts of yesterday
Er is een kleine bergkerk in mijn gedachten van gisteren
Where friends and family gathered for the Lord
Waar vrienden en familie samenkwamen voor de Heer
There an old fashioned preacher taught the straight and narrow way
Daar leerde een ouderwetse prediker de rechte en smalle weg
For what few coins the congregation could afford
Voor de weinige munten die de gemeente zich kon veroorloven
Dressed in all our Sunday best we sat on pews of solid oak
In al onze zondagse kleding zaten we op banken van massief eikenhout
And I remember how our voices filled the air
En ik herinner me hoe onze stemmen de lucht vulden
How momma sounded like an angel on those high soprano notes
Hoe mama klonk als een engel op die hoge sopraannoten
When the roll is called up yonder I'll be there
Als de rol daarginds wordt opgeroepen, zal ik er zijn
Chorus:
refrein:
Looking back now that little mountain church house
Als ik nu terugkijk op dat kleine bergkerkhuis
Has become my life's corner stone
Is de hoeksteen van mijn leven geworden
It was there in that little mountain church house
Het was daar in dat kleine bergkerkhuis
I first heard the word I've based my life upon
Ik hoorde voor het eerst het woord waarop ik mijn leven heb gebaseerd
Instrumental: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
Instrumentaal: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
At the all day Sunday singing and dinner on the ground
Op zondag de hele dag zingen en eten op de grond
Many were the souls that were revived
Velen waren de zielen die nieuw leven werden ingeblazen
While my brothers and my sisters who've gone on to glory land
Terwijl mijn broers en zussen naar glorieland zijn gegaan
Slept in piece in the maple grove nearby
Uitgeslapen in het nabijgelegen esdoornbos
Chorus:
refrein:
Looking back now that little mountain church house
Als ik nu terugkijk op dat kleine bergkerkhuis
Has become my life's corner stone
Is de hoeksteen van mijn leven geworden
It was there in that little mountain church house
Het was daar in dat kleine bergkerkhuis
I first heard the word I've based my life upon
Ik hoorde voor het eerst het woord waarop ik mijn leven heb gebaseerd
Outro: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D
Outro: D, G, D, A7, D, G, D, A7, D