Happy Now? كلمات أغنية ترجمة عربية

(G. Stefani / T. Dumont / T. Kanal)
(ج. ستيفاني / تي. دومونت / تي. كانال)
INTRO: (doubled by the same riff one octave higher)
المقدمة: (مضاعف بنفس النغمة الموسيقية أعلى بمقدار أوكتاف واحد)
Cmin Bb Ab (Ab/F)second time only to verse.
Cmin Bb Ab (Ab/F) للمرة الثانية فقط للآية.
E:
ه:
B: 4 4 3 3- 1 (1)
ب: 4 4 3 3- 1 (1)
G: 5 3 1 (1)
ز: 5 3 1 (1)
D: 5 3 1 (1)
د: 5 3 1 (1)
A:
ج:
E:
ه:
VERSE: ill give you the word under the chord when it changes.get it?
الآية: سأعطيك الكلمة الموجودة تحت الوتر عندما تتغير. هل تفهمها؟
had dependency interupt idealistic indecisive mind
كان التبعية يقاطع العقل المثالي غير الحاسم
Pre-Chorus: there are four chords in the pre chorus here they are
ما قبل الجوقة: هناك أربعة أوتار في الجوقة السابقة
E: 5 5 5 5
ه: 5 5 5 5
B: 5 5 6 6
ب: 5 5 6 6
G: 5 5 5 5
ز: 5 5 5 5
D: 7 5 7 5
د: 7 5 7 5
A:
ج:
E:
ه:
Chorus:
جوقة:
Octave part before Bridge:
الجزء الثماني قبل الجسر:
E:
ه:
B:
ب:
G: 5 5 7 7 8 8 8 8
ز: 5 5 7 7 8 8 8 8
D: 3 3 3
د: 3 3 3
A: 3 3 5 5 6 6 6 6
ج: 3 3 5 5 6 6 6 6
E: 1 1 1
ه: 1 1 1
BRIDGE:
الجسر:
INSTUMENTAL INTERLUDE (the kick ass guitar riff)
الفاصلة الموسيقية (موسيقى الجيتار)
E:
ه:
B: 4 6 - 4 3 4 - 3 3 - 1 1 1 4 4
ب: 4 6 - 4 3 4 - 3 3 - 1 1 1 4 4
G: 5 5 3
ز: 5 5 3
D: 5 5 5 3 3 3 1 1 1 3
د: 5 5 5 3 3 3 1 1 1 3
A:
ج:
E:
ه:
E:
ه:
B: 8
ب: 8
G: 3-sl-5 8
جي: 3-سل-5 8
D: 3-sl-5 5 5
د: 3-سل-5 5 5
A:
ج:
E:
ه:
THIS RIFF ends THE SONG:
هذا RIFF ينهي الأغنية:
E: 3 3 15 ~ fiddle with bar
ه: 3 3 15 ~ كمان بالبار
B: 4 4
ب: 4 4
G: 5 5 5 12
ز: 5 5 5 12
D: 5
د: 5
A:
ج:
E:
ه:
HAPPY NOW?
سعيد الآن؟
(G. Stefani / T. Dumont / T. Kanal)
(ج. ستيفاني / تي. دومونت / تي. كانال)
E :----------------|----------------|----------------|-----------------|
ه :----------------|----------------|----------------|-----------------|
B :4-----4-3-----3-|----------------|4-----4-3-----3-|-----------------|
ب :4-----4-3-----3-|----------------|4-----4-3-----3-|-----------------|
G :--5-------3-----|5---------------|--5-------3-----|5b---------------|
G :--5-------3-----|5---------------|--5-------3-----|5b------------|
D :----5-------3---|---6------------|----5-------3---|5b---------------|
د :----5-------3---|---6------------|----5-------3---|5b-------------|
A :----------------|------6---------|----------------|3b---------------|
أ :|----------------------6---------|----------------|3ب--------------|
E :----------------|----------------|----------------|-----------------|
ه :----------------|----------------|----------------|-----------------|
E :| 6*xx6*xx6*xx6*xx|7*xx7*xx7*xx7*xx 1|3--------3------|
ه :| 6*xx6*xx6*xx6*xx|7*xx7*xx7*xx7*xx 1|3---------3------|
B :| 4*xx4*xx4*xx4*xx|5*xx5*xx5*xx5*xx ||4--------4------|
ب :| 4*xx4*xx4*xx4*xx|5*xx5*xx5*xx5*xx ||4---------4------|
G :|*----------------|----------------*||4--------4------|
غ :|*----------------|----------------*||4--------4------|
D :|*----------------|----------------*||----------------|
د :|*----------------|----------------*||----------------|
A :| ----------------|---------------- ||----------------|
ج :| ----------------|---------------- ||----------------|
E :| ----------------|---------------- ||----------------|
ه :| ----------------|---------------- ||----------------|
E :---1---------1--|----------------------------|
ه :---1---------1--|---------------------------|
B :---1---------1--|----------------------------|
ب :---1---------1--|---------------------------|
G :---1---------1--|---4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
ز :---1---------1--|---4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
D :----------------|---4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
د :|-------------------4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
A :----------------|---2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0|
ا :|-------------------2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0|
E :----------------|----------------------------|
ه :|----------------|---------------------------|
E :-------------------------------|----------------2-*|
ه :-----------------------------------------------|2-*|
B :-------------------------------|------------------0|
ب :------------------------------|------------------0|
G :2-2-2-*------------------------|-------------------|
ز :2-2-2-*---------------------------------------|---|
D :2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2--------------|
د :2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2-------------|
A :0-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2--------------|
أ :0-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2-------------|
E :------3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0|0-0-0--------------|
ه :------3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0|0-0-0--------------|
E :------0-*-----------------------|---------------------|
ه :------0-*--------------------------------------|-----|
B :h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2-0|0-0-0-0-0-0-0-3------|
ب :h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2-0|0-0-0-0-0-0-0-3------|
G :--------------------------------|---------------------|
ز :----------------|-------------------------------------|----------------|------|
D :--------------------------------|---------------------|
د :|--------------------------------|---------------------|
A :--------------------------------|---------------------|
أ :----------------|----------------|---------------------|
E :--------------------------------|---------------------|
ه :----------------|----------------|---------------------|
E :--------0-*---------------------|--------2~----------|
ه :--------0-*---------------------|--------2~----------|
B :0-h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2|0-0-3-3-------------|
ب :0-h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2|0-0-3-3------------|
G :--------------------------------|--------------------|
ز :----------------|----------------|--------------------|
D :--------------------------------|--------------------|
د :----------------|----------------|--------------------|
A :--------------------------------|--------------------|
أ :----------------|----------------|--------------------|
E :--------------------------------|--------------------|
ه :----------------|----------------|--------------------|
Thats all I know right now.
هذا كل ما أعرفه الآن.