Happy Now? 歌詞 日本語訳

(G. Stefani / T. Dumont / T. Kanal)
(G. ステファニー / T. デュモン / T. カナル)
INTRO: (doubled by the same riff one octave higher)
イントロ：（同じリフを1オクターブ高くして倍増）
Cmin Bb Ab (Ab/F)second time only to verse.
Cmin Bb Ab (Ab/F) ヴァースまでの2回目のみ。
E:
E:
B: 4 4 3 3- 1 (1)
B: 4 4 3 3- 1 (1)
G: 5 3 1 (1)
G: 5 3 1 (1)
D: 5 3 1 (1)
D: 5 3 1 (1)
A:
答え:
E:
E:
VERSE: ill give you the word under the chord when it changes.get it?
VERSE: コードが変わるときにその下の単語を教えてください。わかりますか?
had dependency interupt idealistic indecisive mind
理想主義的で優柔不断な心を依存関係が邪魔していた
Pre-Chorus: there are four chords in the pre chorus here they are
プレコーラス: プレコーラスには 4 つのコードがあります。
E: 5 5 5 5
E: 5 5 5 5
B: 5 5 6 6
B: 5 5 6 6
G: 5 5 5 5
G: 5 5 5 5
D: 7 5 7 5
D: 7 5 7 5
A:
答え:
E:
E:
Chorus:
コーラス：
Octave part before Bridge:
ブリッジ前のオクターブ部分:
E:
E:
B:
B:
G: 5 5 7 7 8 8 8 8
G: 5 5 7 7 8 8 8 8
D: 3 3 3
D: 3 3 3
A: 3 3 5 5 6 6 6 6
答え: 3 3 5 5 6 6 6 6
E: 1 1 1
E: 1 1 1
BRIDGE:
ブリッジ:
INSTUMENTAL INTERLUDE (the kick ass guitar riff)
INSTUMENTAL INTERLUDE (強烈なギターリフ)
E:
E:
B: 4 6 - 4 3 4 - 3 3 - 1 1 1 4 4
B: 4 6 - 4 3 4 - 3 3 - 1 1 1 4 4
G: 5 5 3
G: 5 5 3
D: 5 5 5 3 3 3 1 1 1 3
D: 5 5 5 3 3 3 1 1 1 3
A:
答え:
E:
E:
E:
E:
B: 8
B：8
G: 3-sl-5 8
G: 3-sl-5 8
D: 3-sl-5 5 5
D: 3-sl-5 5 5
A:
答え:
E:
E:
THIS RIFF ends THE SONG:
このリフで曲は終わります。
E: 3 3 15 ~ fiddle with bar
E: 3 3 15 ～ バーをいじる
B: 4 4
B: 4 4
G: 5 5 5 12
G: 5 5 5 12
D: 5
D:5
A:
答え:
E:
E:
HAPPY NOW?
今は幸せですか？
(G. Stefani / T. Dumont / T. Kanal)
(G. ステファニー / T. デュモン / T. カナル)
E :----------------|----------------|----------------|-----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
B :4-----4-3-----3-|----------------|4-----4-3-----3-|-----------------|
B :4-----4-3-----3-|----------------|4-----4-3-----3-|------|
G :--5-------3-----|5---------------|--5-------3-----|5b---------------|
G :--5-------3-----|5------|-----5-------3-----|5b------|
D :----5-------3---|---6------------|----5-------3---|5b---------------|
D :----5----------3---|---6----------|----5--------3---|5b------|
A :----------------|------6---------|----------------|3b---------------|
A :----------------|-----6----------|----------------|3b-----|
E :----------------|----------------|----------------|-----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :| 6*xx6*xx6*xx6*xx|7*xx7*xx7*xx7*xx 1|3--------3------|
E :| 6*xx6*xx6*xx6*xx|7*xx7*xx7*xx7*xx 1|3--------3------|
B :| 4*xx4*xx4*xx4*xx|5*xx5*xx5*xx5*xx ||4--------4------|
B :| 4*xx4*xx4*xx4*xx|5*xx5*xx5*xx5*xx ||4--------4------|
G :|*----------------|----------------*||4--------4------|
G :|*----------------|----------------*||4----------4------|
D :|*----------------|----------------*||----------------|
D :|*----------------|----------------*||----------------|
A :| ----------------|---------------- ||----------------|
:| ----------------|---------------- ||----------------|
E :| ----------------|---------------- ||----------------|
E :| ----------------|---------------- ||----------------|
E :---1---------1--|----------------------------|
E :---1--------1---|----------------------------|
B :---1---------1--|----------------------------|
B :---1--------1---|----------------------------|
G :---1---------1--|---4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
G :---1--------1---|---4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
D :----------------|---4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
D :----------------|---4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2|
A :----------------|---2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0|
A :----------------|---2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0|
E :----------------|----------------------------|
E :----------------|----------------------------|
E :-------------------------------|----------------2-*|
E :---------------------------------|----------------2-*|
B :-------------------------------|------------------0|
B :--------------------------------|-----------------0|
G :2-2-2-*------------------------|-------------------|
G :2-2-2-*--------------------------|---------------------|
D :2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2--------------|
D :2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2--------------|
A :0-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2--------------|
A :0-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2|2-2-2--------------|
E :------3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0|0-0-0--------------|
E :-----3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0|0-0-0--------------|
E :------0-*-----------------------|---------------------|
E :------0-*--------------------------|----------|
B :h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2-0|0-0-0-0-0-0-0-3------|
B :h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2-0|0-0-0-0-0-0-0-3------|
G :--------------------------------|---------------------|
G :--------------------------------|---------------------|
D :--------------------------------|---------------------|
D :--------------------------------|---------------------|
A :--------------------------------|---------------------|
A :--------------------------------|---------------------|
E :--------------------------------|---------------------|
E :--------------------------------|---------------------|
E :--------0-*---------------------|--------2~----------|
E :----------0-*----------|----------2~----------|
B :0-h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2|0-0-3-3-------------|
B :0-h3-h4-*-3-3-3*0-2-2-3-h2-2-2-2|0-0-3-3----------||
G :--------------------------------|--------------------|
G :--------------------------------|---------------------|
D :--------------------------------|--------------------|
D :--------------------------------|---------------------|
A :--------------------------------|--------------------|
A :--------------------------------|---------------------|
E :--------------------------------|--------------------|
E :--------------------------------|---------------------|
Thats all I know right now.
今私が知っているのはそれだけです。