Coming Too Close Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Use For A Name
Nie ma sensu używać imienia
Coming Too Close
Podchodzi zbyt blisko
More Betterness
Więcej dobroci
1999 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 1999 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: C--G-F--Em-Dm--C-G--F-
Wprowadzenie: C--G-F--Em-Dm--C-G--F-
Verse 1:
Werset 1:
There was a time when
Był czas, kiedy
you would come and go
przychodziłbyś i odchodziłeś
Now there's no time
Teraz nie ma czasu
left to react
pozostało zareagować
Just as it starts to heal
Gdy tylko zacznie się leczyć
in comes a bitter end
nadchodzi gorzki koniec
Well you were already to
Cóż, już to zrobiłeś
leave my side and then
zostaw mnie i wtedy
Chorus 1:
Refren 1:
You're coming too close
Podchodzisz za blisko
and I can't pretend
i nie mogę udawać
That I'll pick you up
Że cię odbiorę
or let you come in again
albo pozwolę ci wejść ponownie
We've been through this
Już to przeszliśmy
before so please understand
wcześniej, więc proszę zrozumieć
That nothing in this heart
Że nic w tym sercu
can save you from the pain
może uratować Cię od bólu
you seek If you pick up the
szukasz Jeśli podniesiesz
G(hold) C G F Em Dm C G F
G(przytrzymaj) C G F Em Dm C G F
phone please don't call on me
telefon, proszę do mnie nie dzwonić
Verse 2:
Werset 2:
No one can save you
Nikt nie może cię uratować
from the undertow
z podpływu
Nobody can blame
Nikt nie może winić
us for the past
nas za przeszłość
Just as I started
Tak jak zacząłem
thinking "Everything's alright"
myśląc: „Wszystko w porządku”
You showed us surely that
Z pewnością nam to pokazałeś
your tenth time was your last
twój dziesiąty raz był twoim ostatnim
Chorus 2:
Chór 2:
You're coming too close
Podchodzisz za blisko
and I can't pretend
i nie mogę udawać
That I'll pick you up
Że cię odbiorę
or let you come in again
albo pozwolę ci wejść ponownie
We've been through this
Już to przeszliśmy
before so please understand
wcześniej, więc proszę zrozumieć
That nothing in this heart
Że nic w tym sercu
can save you from the pain
może uratować Cię od bólu
you seek If you pick up the
szukasz Jeśli podniesiesz
G(hold)
G(przytrzymaj)
phone please don't call on me
telefon, proszę do mnie nie dzwonić
Bridge:
Most:
Yesterday I saw you
Wczoraj cię widziałem
falling to the ground
spadając na ziemię
Seems like things get
Wygląda na to, że sprawy się potoczyły
worse when no one is
gorzej, gdy nikogo nie ma
around It's not OK
wokół Nie jest w porządku
Chorus 3:
Refren 3:
G(hold) F
G(przytrzymaj) F
You're coming too close
Podchodzisz za blisko
and I can't pretend
i nie mogę udawać
That I'll pick you up
Że cię odbiorę
or let you come in again
albo pozwolę ci wejść ponownie
We've been through this
Już to przeszliśmy
before so please understand
wcześniej, więc proszę zrozumieć
That nothing in this heart
Że nic w tym sercu
can save you from the pain
może uratować Cię od bólu
you seek If you pick up the
szukasz Jeśli podniesiesz
G(hold) C G F Em Dm C G F
G(przytrzymaj) C G F Em Dm C G F
phone please don't call on me
telefon, proszę do mnie nie dzwonić
C-C-C-C--G-F--Em-Dm--C-G--F-C-C-C-C(hold)
C-C-C-C--G-F--Em-Dm--C-G--F-C-C-C-C(przytrzymaj)