The Answer Is Still No كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't understand why you left me standing here,
لم أستطع أن أفهم لماذا تركتني واقفة هنا،
Flickering out like a candle in the wind.
تومض مثل شمعة في مهب الريح.
The memories are laced with shame, there's no intention
الذكريات مليئة بالخجل، ليس هناك نية
Working out the problems that remain the same.
العمل على حل المشاكل التي لا تزال على حالها.
Little children standing in the hall,
أطفال صغار واقفين في القاعة
Never taught them anything at all.
لم يعلمهم أي شيء على الإطلاق.
And if you were young again, would you do it different?
وإذا كنت صغيرا مرة أخرى، هل ستفعل ذلك بشكل مختلف؟
Or make your way just trying to find the fiction in the fact of life?
أو تشق طريقك فقط محاولًا العثور على الخيال في واقع الحياة؟
Try to believe the words that you said to me are true,
حاولي أن تصدقي أن الكلام الذي قلتيه لي صحيح،
But something else assures me I'm not through.
لكن هناك شيء آخر يؤكد لي أنني لم أنتهي.
Been denied so many times, and so I'm told to
لقد تم رفض ذلك مرات عديدة، ولذلك طلب مني ذلك
Sit back and ignore the truth, enjoy the ride, yeah.
اجلس وتجاهل الحقيقة واستمتع بالرحلة، نعم.
Never took a hand with her to school.
لم أساعدها قط في المدرسة.
Take a guess and tell us who's the fool.
خمن وأخبرنا من هو الأحمق.
And you're not supposed to be my responsibility;
وليس من المفترض أن تكوني مسؤوليتي؛
One day you'll regain your pride, and realize life is too short not
يومًا ما ستستعيد كبريائك، وستدرك أن الحياة قصيرة جدًا
to try.
لمحاولة.
Does anybody care?
هل يهتم أحد؟
Does anybody...
هل من أحد...
Does anybody care?
هل يهتم أحد؟