The Answer Is Still No Songtekst Nederlandse Vertaling

I couldn't understand why you left me standing here,
Ik kon niet begrijpen waarom je me hier liet staan,
Flickering out like a candle in the wind.
Flikkerend als een kaars in de wind.
The memories are laced with shame, there's no intention
De herinneringen zijn doorspekt met schaamte, er is geen bedoeling
Working out the problems that remain the same.
Het uitwerken van de problemen die hetzelfde blijven.
Little children standing in the hall,
Kleine kinderen staan in de hal,
Never taught them anything at all.
Ze hebben ze helemaal niets geleerd.
And if you were young again, would you do it different?
En als je weer jong was, zou je het dan anders doen?
Or make your way just trying to find the fiction in the fact of life?
Of probeer je gewoon de fictie in de realiteit van het leven te vinden?
Try to believe the words that you said to me are true,
Probeer te geloven dat de woorden die je tegen me zei waar zijn,
But something else assures me I'm not through.
Maar iets anders verzekert mij dat ik nog niet klaar ben.
Been denied so many times, and so I'm told to
Het is al zo vaak geweigerd, en daarom wordt mij verteld dat te moeten doen
Sit back and ignore the truth, enjoy the ride, yeah.
Leun achterover en negeer de waarheid, geniet van de rit, ja.
Never took a hand with her to school.
Ik heb nooit een hand met haar meegenomen naar school.
Take a guess and tell us who's the fool.
Doe een gok en vertel ons wie de dwaas is.
And you're not supposed to be my responsibility;
En het is niet de bedoeling dat jij mijn verantwoordelijkheid bent;
One day you'll regain your pride, and realize life is too short not
Op een dag zul je je trots terugkrijgen en beseffen dat het leven te kort is om dat niet te doen
to try.
om te proberen.
Does anybody care?
Kan het iemand iets schelen?
Does anybody...
Heeft iemand...
Does anybody care?
Kan het iemand iets schelen?