Yours to Destroy 歌詞 日本語訳

Suddenly I see myself returning
突然、自分が戻ってくるのが見えます
To the scene where I was ridden of this crime
この罪を免れた現場へ
Looking at the outline of the chalk drawn on the street
道に描かれたチョークの輪郭を眺めながら
I left so much behind here that the silhouette was me
ここに置き忘れたものは私そのものだった
I never thought that we were miserable
私たちが惨めだとは一度も思ったことはありません
But how can two be only in it for themselves?
しかし、どうして二人は自分たちのためにだけそこにいることができるのでしょうか？
There is nothing left to say, I've swallowed my tongue anyway
もう何も言うことはない、とにかく舌を飲み込んだ
Driving out into another state, I can see the road behind me
別の州へ車で向かうと、後ろに道が見える
Falling back into the same mistake, so hard to avoid
同じ間違いに戻ってしまうので避けるのは難しい
Never will the smallest voice again be silent,
最も小さな声が再び沈黙することは決してないだろう、
yours to destroy
破壊するのはあなたです
Panic followed blindly by depression
パニックに続いて盲目的にうつ病が起こる
When the roads become the buildings in your mind
道路が頭の中で建物になるとき
Moving up the elevator to floor sixty-three
エレベーターで63階まで上がります
A metaphor? Yes that is right I still cannot be free
比喩？そうだよ、私はまだ自由になれない
On the roof I start to realize
屋上で気づき始める
I may not have a hope at least I have this view
希望は持てないかもしれないが、少なくとも私はこの考えを持っている
Apologies for what's been said, half of which was in my head
言ってしまったことをお詫びします、半分は私の頭の中にありました
Driving out into another state, I can see the road behind me
別の州へ車で向かうと、後ろに道が見える
Falling back into the same mistake, so hard to avoid
同じ間違いに戻ってしまうので避けるのは難しい
Never will the smallest voice again be silent,
最も小さな声が再び沈黙することは決してないだろう、
yours to destroy
破壊するのはあなたです
Solo: (play 4 strums on each!)
ソロ: (それぞれ 4 つのストラムを演奏します!)
And if I have to follow you, you will not rip this heart of mine in two
そしてもし私があなたに従わなければならないとしても、あなたは私のこの心を真っ二つに引き裂くことはないでしょう
You cannot break this chain
この連鎖を断ち切ることはできない
But you can build a wall to shut me out if you so choose
でも、あなたがそうしたいなら、私を締め出す壁を建てることもできます
I know that I have come and gone, but I can't keep pulling myself away
行ったり来たりしてるのはわかってるけど、自分を引き離し続けることはできない
A noose around my neck
首に縄がかかっている
I walk around the city as the night becomes the day
夜が昼になるにつれて街を歩き回る
And if you come around I may just not be found
そして、あなたが近づいても、私は見つからないかもしれません