There Will Come a Time 歌詞 日本語訳

Noah And The Whale - There Will Come A Time
ノアとクジラ - いつか時が来る
From the album 'Heart Of Nowhere'
アルバム「ハート・オブ・ノーウェア」より
The song can simply be played with the G and D chords, but it sounds more interesting
この曲はGコードとDコードで簡単に演奏できますが、より面白く聞こえます。
with the Em between chords.
コードの間に Em を入れます。
One day things will turn out as planned
ある日、物事は計画通りに進むでしょう
You'll have her in the palm of your hand
あなたは彼女をあなたの手のひらの中に持つでしょう
But it's not tonight, no not tonight
でもそれは今夜じゃない、いや今夜じゃない
One day she'll look at you and say
いつか彼女はあなたを見てこう言うでしょう
I never thought I could feel this way
こんなふうに感じられるとは思ってもみなかった
But it's not tonight, no not tonight
でもそれは今夜じゃない、いや今夜じゃない
There will come a time
いつかは来るだろう
Where you will need your friends tonight
今夜友達が必要な場所
There will come a time
いつかは来るだろう
Where you will need someone tonight
今夜誰かが必要な場所
One day she'll hang on to your arm
いつか彼女はあなたの腕にしがみつくでしょう
Chasing the night all the way 'til the dawn
夜明けまでずっと夜を追いかけて
But it's not tonight, no not tonight
でもそれは今夜じゃない、いや今夜じゃない
One day soon you'll find a way
一日も早く君は道を見つけるだろう
To learn to lie and what you're thinking you say
嘘をつくことと、自分が思っていることを言うことを学ぶため
But it's not tonight, no not tonight
でもそれは今夜じゃない、いや今夜じゃない
There will come a time
いつかは来るだろう
Where you will need your friends tonight
今夜友達が必要な場所
And there will come a time
そしていつかその時が来るだろう
Where you will need someone tonight
今夜誰かが必要な場所
And when it feels like everyone's turning their backs on you
そして誰もがあなたに背を向けているように感じるとき
And when it feels like everyone's turning their backs on you
そして誰もがあなたに背を向けているように感じるとき
Oh well the sun's not out but you know you got to see it through
ああ、太陽は出ていないけど、それを見届けなければいけないのはわかってるよね
Oh well the sun's not out but you know you got to see it through
ああ、太陽は出ていないけど、それを見届けなければいけないのはわかってるよね
D (single strum)
D（シングルストラム）
There will come a time
いつかは来るだろう
Where you will need your friends tonight
今夜友達が必要な場所
There will come a time
いつかは来るだろう
Where you will need someone tonight
今夜誰かが必要な場所