Burning Fences 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
If you wanna take me home
私を家に連れて帰りたいなら
Baby tonight, I will go willingly
ベイビー、今夜は喜んで行きます
Or if you like these city lights
または、これらの街の明かりが好きなら
Baby tonight, I will go walking with you
ベイビー、今夜はあなたと一緒に歩きます
Only seven more
あと7つだけ
At the start of the week it was more
週の初めにはもっと多かった
Verse 2:
2節:
If the world is black and white
世界が白か黒なら
Baby tonight, why'd I see color in you?
ベイビー、今夜、どうして私はあなたの中に色が見えたの?
And from dizzying heights
そして目もくらむような高さから
Everything's alright, but not in this town
すべては大丈夫だけど、この街はダメだ
Chrous:
クロウス:
I'm burning fences
柵を燃やしている
Moving up and down the block
ブロックを上下に移動する
ss2
ss2
I can't get hold of
掴めない
What I said that I would not do
やらないと言ったこと
Verse 3:
3節:
I've been singing to your songs
私はあなたの歌を歌ってきました
I've been moving right along
私はずっと進んできました
With your white cotton dress
あなたの白いコットンのドレスと一緒に
The flowers that are born for you this June
この6月にあなたのために誕生する花たち
us2
私たち2
Oh Oh Oh
ああああああ
Verse 4:
4節:
And if God would grant me grace
そしてもし神が私に恵みを与えてくれるなら
I would hold your pretty face for a long long time
あなたの可愛い顔をずっとずっと抱きしめていたい
ASsu2 E B C#m Asus2
ASsu2 E B C#m Asus2
And we could make it on our own (our own)
そして、私たちは自分たちでそれを作ることができます（私たち自身で）
We can make it on our own
自分たちで作ることができる
Only seven more
あと7つだけ
Only seven more
あと7つだけ
Only seven more
あと7つだけ
Chrous:
クロウス:
I'm burning fences
柵を燃やしている
Moving up and down the block
ブロックを上下に移動する
ss2
ss2
I can't get hold of
掴めない
What I said that I would not do
やらないと言ったこと
Ending:
エンディング:
If you wanna take me out
私を連れ出したいなら
Baby tonight, I will go willingly
ベイビー、今夜は喜んで行きます