Garden Liedtext Deutsche Übersetzung

banks coming down
Banken fallen zusammen
they're taking all our hard earned pay
Sie nehmen uns all unseren hart verdienten Lohn weg
the lord giveth, but he taketh away
Der Herr gibt, aber er nimmt
i pay our debts
Ich bezahle unsere Schulden
but works getting hard to find
Aber es wird immer schwieriger, Werke zu finden
these are hard times
Das sind schwere Zeiten
i built this house
Ich habe dieses Haus gebaut
with my own two hands
mit meinen eigenen beiden Händen
now their gonna take it
Jetzt werden sie es nehmen
and five acres of land
und fünf Hektar Land
and all of our children
und alle unsere Kinder
are growing up way too fast
werden viel zu schnell erwachsen
in these hard times
in diesen schweren Zeiten
but wait, oh wait
aber warte, oh warte
see how the morning breaks
Sehen Sie, wie der Morgen anbricht
it's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take
Es ist das einfachste aller Liebeslieder, aber es ist alles, was unser Herz ertragen kann
and though we lose our stake
und obwohl wir unseren Anteil verlieren
heaven is where we make it
Der Himmel ist dort, wo wir es schaffen
even in the smallest places,
auch an den kleinsten Orten,
can a garden grow
Kann ein Garten wachsen?
i took this job
Ich habe diesen Job angenommen
in part as a sacrifice
teilweise als Opfer
for my unborn children
für meine ungeborenen Kinder
and my beautiful wife
und meine schöne Frau
i always worked hard
Ich habe immer hart gearbeitet
on all of these sad estates
auf all diesen traurigen Anwesen
with no hard times
ohne schwere Zeiten
but wait, oh wait
aber warte, oh warte
see how the morning breaks
Sehen Sie, wie der Morgen anbricht
it's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take
Es ist das einfachste aller Liebeslieder, aber es ist alles, was unser Herz ertragen kann
and though we lose our stake
und obwohl wir unseren Anteil verlieren
heaven is where we make it
Der Himmel ist dort, wo wir es schaffen
even in the smallest places,
auch an den kleinsten Orten,
can a garden grow
Kann ein Garten wachsen?
even in the smallest places,
auch an den kleinsten Orten,
can a garden grow
Kann ein Garten wachsen?