Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

banks coming down
banken vallen
they're taking all our hard earned pay
ze nemen al ons zuurverdiende loon af
the lord giveth, but he taketh away
de heer geeft, maar hij neemt
i pay our debts
Ik betaal onze schulden
but works getting hard to find
maar werken worden moeilijk te vinden
these are hard times
het zijn moeilijke tijden
i built this house
Ik heb dit huis gebouwd
with my own two hands
met mijn eigen twee handen
now their gonna take it
nu gaan ze het nemen
and five acres of land
en vijf hectare grond
and all of our children
en al onze kinderen
are growing up way too fast
worden veel te snel groot
in these hard times
in deze moeilijke tijden
but wait, oh wait
maar wacht, oh wacht
see how the morning breaks
kijk hoe de ochtend aanbreekt
it's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take
het is het eenvoudigste liefdesliedje, maar het is alles wat ons hart aankan
and though we lose our stake
en ook al verliezen we onze inzet
heaven is where we make it
de hemel is waar wij het maken
even in the smallest places,
zelfs op de kleinste plaatsen,
can a garden grow
kan een tuin groeien
i took this job
Ik heb deze baan aangenomen
in part as a sacrifice
gedeeltelijk als offer
for my unborn children
voor mijn ongeboren kinderen
and my beautiful wife
en mijn mooie vrouw
i always worked hard
ik heb altijd hard gewerkt
on all of these sad estates
op al deze trieste landgoederen
with no hard times
zonder moeilijke tijden
but wait, oh wait
maar wacht, oh wacht
see how the morning breaks
kijk hoe de ochtend aanbreekt
it's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take
het is het eenvoudigste liefdesliedje, maar het is alles wat ons hart aankan
and though we lose our stake
en ook al verliezen we onze inzet
heaven is where we make it
de hemel is waar wij het maken
even in the smallest places,
zelfs op de kleinste plaatsen,
can a garden grow
kan een tuin groeien
even in the smallest places,
zelfs op de kleinste plaatsen,
can a garden grow
kan een tuin groeien