Garden Paroles Traduction Française

banks coming down
les banques tombent
they're taking all our hard earned pay
ils prennent tout notre salaire durement gagné
the lord giveth, but he taketh away
le seigneur donne, mais il reprend
i pay our debts
je paie nos dettes
but works getting hard to find
mais ça devient difficile à trouver
these are hard times
ce sont des moments difficiles
i built this house
j'ai construit cette maison
with my own two hands
avec mes deux mains
now their gonna take it
maintenant ils vont le prendre
and five acres of land
et cinq acres de terrain
and all of our children
et tous nos enfants
are growing up way too fast
grandissent trop vite
in these hard times
en ces temps difficiles
but wait, oh wait
mais attends, oh attends
see how the morning breaks
vois comment le matin se lève
it's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take
c'est la plus simple des chansons d'amour, mais c'est tout ce que nos cœurs peuvent supporter
and though we lose our stake
et même si nous perdons notre mise
heaven is where we make it
le paradis est l'endroit où nous le faisons
even in the smallest places,
même dans les plus petits endroits,
can a garden grow
un jardin peut-il pousser
i took this job
j'ai accepté ce travail
in part as a sacrifice
en partie comme un sacrifice
for my unborn children
pour mes enfants à naître
and my beautiful wife
et ma belle femme
i always worked hard
j'ai toujours travaillé dur
on all of these sad estates
sur tous ces tristes domaines
with no hard times
sans moments difficiles
but wait, oh wait
mais attends, oh attends
see how the morning breaks
vois comment le matin se lève
it's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take
c'est la plus simple des chansons d'amour, mais c'est tout ce que nos cœurs peuvent supporter
and though we lose our stake
et même si nous perdons notre mise
heaven is where we make it
le paradis est l'endroit où nous le faisons
even in the smallest places,
même dans les plus petits endroits,
can a garden grow
un jardin peut-il pousser
even in the smallest places,
même dans les plus petits endroits,
can a garden grow
un jardin peut-il pousser