I Need a Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

Piano Intro: G D Em A7 C G Em D G
Klavierintro: G D Em A7 C G Em D G
Candy box hotel in Europe, Found a couple hours on my own
Candy-Box-Hotel in Europa, ein paar Stunden alleine gefunden
I should be going out but I can't do it, Lately I just need some time alone
Ich sollte ausgehen, aber ich kann es nicht. In letzter Zeit brauche ich einfach etwas Zeit alleine
Hope I grow up to be a winner, Hope that I someday understand
Ich hoffe, dass ich zu einem Gewinner heranwächst. Ich hoffe, dass ich es eines Tages verstehe
The space between the man and the mirror, I've been trying but I don't think I can
Den Raum zwischen dem Mann und dem Spiegel habe ich versucht, aber ich glaube nicht, dass ich das schaffe
I need a woman, To hold my hand, To make me feel more like a man
Ich brauche eine Frau, die meine Hand hält, damit ich mich mehr wie ein Mann fühle
I need a woman it's sad but true. I need a woman
Ich brauche eine Frau, es ist traurig, aber wahr. Ich brauche eine Frau
You can build yourself a heart like a basement, Trust me that is easier to do
Sie können sich ein Herz wie einen Keller bauen. Vertrauen Sie mir, das ist einfacher
And then that fire comes it's safer I admit it, Block out all the light that makes it true
Und wenn dann das Feuer kommt, ist es sicherer. Ich gebe es zu. Blockiere alles Licht, das es wahr macht
Oh but your start to lose your vision, Huddled in the dark behind the door
Oh, aber du fängst an, deine Sicht zu verlieren, zusammengekauert im Dunkeln hinter der Tür
And when you feel that chill come cold and bitter, You remember what that fire was for
Und wenn du spürst, wie die Kälte kalt und bitter wird, erinnerst du dich daran, wofür dieses Feuer war
I need a woman, To hold my hand, To make me feel more like a man
Ich brauche eine Frau, die meine Hand hält, damit ich mich mehr wie ein Mann fühle
I need a woman it's sad but true. I need a woman
Ich brauche eine Frau, es ist traurig, aber wahr. Ich brauche eine Frau
I need a woman
Ich brauche eine Frau