Ain't It a Shame Liedtext Deutsche Übersetzung

easy, catchy as hell, amazing. nobunny rules!
einfach, höllisch eingängig, großartig. Nobunny-Regeln!
Ain't it a shame the way I always put you down
Ist es nicht eine Schande, wie ich dich immer herabwürdige?
Ain't it a shame the way I'm always fooling around
Ist es nicht eine Schande, wie ich immer herumalbere?
Thought I was a good man but you gotta understand you know that I'm not that strong
Dachte, ich wäre ein guter Mann, aber du musst verstehen, dass du weißt, dass ich nicht so stark bin
I can't say dear where I'll be in a year but I really doubt that I'm gonna be around
Ich kann nicht sagen, wo ich in einem Jahr sein werde, aber ich bezweifle wirklich, dass ich noch da sein werde
You're crying, I'm sighing
Du weinst, ich seufze
Girl you know I just ain't fair
Mädchen, du weißt, ich bin einfach nicht fair
You say that you love me
Du sagst, dass du mich liebst
It seems though I don't care
Es scheint mir egal zu sein
Ain't it a shame the way I put the rest above you
Ist es nicht eine Schande, wie ich den Rest über dich stelle?
Ain't it a shame the way I'll never say I love you
Ist es nicht eine Schande, dass ich niemals sagen werde, dass ich dich liebe?
Know that you're my baby know that I'm just crazy I don't like it anymore than you
Wisse, dass du mein Baby bist, wisse, dass ich einfach verrückt bin. Mir gefällt es nicht mehr als dir
Between the lying and the fighting and the drinking and the crying well I really
Zwischen dem Lügen und dem Kämpfen und dem Trinken und dem Weinen bin ich wirklich gut
just don't know what else to do
Ich weiß einfach nicht, was ich sonst tun soll
You're crying I'm sighing
Du weinst, ich seufze
Girl I know it just ain't fair
Mädchen, ich weiß, es ist einfach nicht fair
You say that you love me
Du sagst, dass du mich liebst
It seems though I don't care
Es scheint mir egal zu sein
Ain't it a shame how you and me always fight
Ist es nicht eine Schande, wie du und ich uns immer streiten?
And ain't it a shame the way I know I'm always right
Und ist es nicht eine Schande, dass ich weiß, dass ich immer Recht habe?
And ain't it a shame the way I leave you when you when you
Und ist es nicht eine Schande, wie ich dich verlasse, wenn du, wenn du
Go to bed at night
Geh abends ins Bett
I'm sorry baby
Es tut mir leid, Baby