Ain't It a Shame Songtekst Nederlandse Vertaling

easy, catchy as hell, amazing. nobunny rules!
makkelijk, pakkend als de hel, geweldig. no-bunny regels!
Ain't it a shame the way I always put you down
Is het geen schande dat ik je altijd in de steek laat?
Ain't it a shame the way I'm always fooling around
Is het niet jammer dat ik altijd voor de gek houd?
Thought I was a good man but you gotta understand you know that I'm not that strong
Ik dacht dat ik een goede man was, maar je moet begrijpen dat je weet dat ik niet zo sterk ben
I can't say dear where I'll be in a year but I really doubt that I'm gonna be around
Ik kan niet zeggen waar ik over een jaar zal zijn, maar ik betwijfel echt of ik er nog zal zijn
You're crying, I'm sighing
Jij huilt, ik zucht
Girl you know I just ain't fair
Meisje, je weet dat ik gewoon niet eerlijk ben
You say that you love me
Je zegt dat je van mij houdt
It seems though I don't care
Het lijkt erop dat het mij niets kan schelen
Ain't it a shame the way I put the rest above you
Is het geen schande dat ik de rest boven jou plaats?
Ain't it a shame the way I'll never say I love you
Is het geen schande dat ik nooit zal zeggen dat ik van je hou?
Know that you're my baby know that I'm just crazy I don't like it anymore than you
Weet dat je mijn schatje bent, weet dat ik gewoon gek ben. Ik vind het niet leuker dan jij
Between the lying and the fighting and the drinking and the crying well I really
Tussen het liegen en het vechten en het drinken en het huilen kan ik echt
just don't know what else to do
weet gewoon niet wat ik anders moet doen
You're crying I'm sighing
Jij huilt, ik zucht
Girl I know it just ain't fair
Meisje, ik weet dat het gewoon niet eerlijk is
You say that you love me
Je zegt dat je van mij houdt
It seems though I don't care
Het lijkt erop dat het mij niets kan schelen
Ain't it a shame how you and me always fight
Is het niet een schande dat jij en ik altijd ruzie maken?
And ain't it a shame the way I know I'm always right
En is het niet een schande dat ik weet dat ik altijd gelijk heb?
And ain't it a shame the way I leave you when you when you
En is het geen schande zoals ik je verlaat als jij, wanneer jij?
Go to bed at night
Ga 's avonds naar bed
I'm sorry baby
Het spijt me schat