Ain't It a Shame Paroles Traduction Française

easy, catchy as hell, amazing. nobunny rules!
facile, accrocheur comme l'enfer, incroyable. pas de règles de lapin !
Ain't it a shame the way I always put you down
N'est-ce pas dommage la façon dont je te rabaisse toujours
Ain't it a shame the way I'm always fooling around
N'est-ce pas dommage la façon dont je m'amuse toujours
Thought I was a good man but you gotta understand you know that I'm not that strong
Je pensais que j'étais un homme bon mais tu dois comprendre tu sais que je ne suis pas si fort
I can't say dear where I'll be in a year but I really doubt that I'm gonna be around
Je ne peux pas dire chérie où je serai dans un an mais je doute vraiment que je serai là
You're crying, I'm sighing
Tu pleures, je soupire
Girl you know I just ain't fair
Fille tu sais que je ne suis pas juste
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
It seems though I don't care
Il semble que je m'en fiche
Ain't it a shame the way I put the rest above you
N'est-ce pas dommage la façon dont je place le reste au-dessus de toi
Ain't it a shame the way I'll never say I love you
N'est-ce pas dommage de ne jamais dire que je t'aime
Know that you're my baby know that I'm just crazy I don't like it anymore than you
Sache que tu es mon bébé, sais que je suis juste fou, je n'aime pas ça plus que toi
Between the lying and the fighting and the drinking and the crying well I really
Entre mentir, se battre, boire et pleurer, je suis vraiment
just don't know what else to do
je ne sais juste pas quoi faire d'autre
You're crying I'm sighing
Tu pleures, je soupire
Girl I know it just ain't fair
Fille, je sais que ce n'est pas juste
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
It seems though I don't care
Il semble que je m'en fiche
Ain't it a shame how you and me always fight
N'est-ce pas dommage que toi et moi nous disputions toujours
And ain't it a shame the way I know I'm always right
Et n'est-ce pas dommage de savoir que j'ai toujours raison
And ain't it a shame the way I leave you when you when you
Et n'est-ce pas dommage la façon dont je te quitte quand tu quand tu
Go to bed at night
Se coucher le soir
I'm sorry baby
Je suis désolé bébé